Traduzione francese <> italiano di Chatouiller
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
chatouiller : solleticarechatouiller, présent
Esercizio 1
Écoutez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer ça vous convient ?
« - Demain matin à dix heures, ça vous convient ? - C’est parfait ! - À demain. »
Écoutez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer ça vous convient ?
« - Demain matin à dix heures, ça vous convient ? - C’est parfait ! - À demain. »
Pour demander à quelqu'un s'il est d'accord ou satisfait avec ce qu'on lui propose (ici, un rendez-vous), on peut dire : Ça/cela vous convient ?, ou Ça vous va ? (moins formel). Si on est d'accord, on peut répondre : Oui, ça me convient / ça me va. Ça vous convient comme explication ?
Ça vous dérange ? ne sert pas à se mettre d'accord, mais à vérifier si on trouble, si on gêne quelqu'un. Exemple : Ça vous dérange si je fume ?
Demander Ça vous chatouille ? à quelqu'un, ce n'est pas se mettre d'accord. Chatouiller, c'est toucher quelqu'un pour provoquer une réaction (le rire).
Ça vous dit ? signifie Cela vous intéresse ? ou Cela vous plairait ?. Cela n'a pas le même sens que ça vous convient ? Exemple : Un cinéma ce soir, ça vous dit ?
Hai ancora difficoltà con 'Chatouiller' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Chatouiller'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
