Traduzione francese <> italiano di Comment ça va ?

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Comment ça va ?

 :

Come stai / sta / state ?

ça va (très) bien

 :

sto (molto) bene

Esempi

  • "Nadia : Très bien, merci."
  • "Comment ça va ? Anna : Bonjour, Nadia."
  • "Roger : Salut Caroline, ça va ?"
  • "Anna : Bonjour, Nadia. Comment ça va ?"
Esercizio 1

Cosa si può rispondere a ça te va (ti va bene/ti sta bene)?

15 heures, ça te va?

Oui…

Cosa si può rispondere a ça te va (ti va bene/ti sta bene)?

15 heures, ça te va?

Oui…

J'y vais (ci vado) indica uno spostamento e non risponde a ça te va ? (ti va bene?). Es.: - Tu peux aller à la boulangerie ? - Oui, j'y vais. (- Puoi andare in panetteria? - Sì, ci vado.)

Oui, ça me va (sì, per me va bene) risponde correttamente alla domanda ça te va ? (ti va bene?). Ricorda che me (mi) si usa con je (io) e te (ti) si usa con tu (tu) PRONOMS COI. Si può dire anche Oui, d'accord (sì, d'accordo). Es.: - Je passe te prendre à 15h00, ça te va ? - Oui, ça me va ! / - Oui, d'accord. (- Passo a prenderti alle 15:00, ti va bene? - Sì, per me va bene! / - Sì, d'accordo.)

Moi, ça va (io sto bene) risponde alla domanda comment ça va/tu vas ? (come stai/va?), ma non alla domanda ça te va ? (ti va bene? ti sta bene?) come in questo caso.

Hai ancora difficoltà con 'Comment ça va ?' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Comment ça va ?'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.