Traduzione francese <> italiano di Compositeur
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
composer (de la musique) : comporre (musica)
un compositeur : un compositore
une compositrice : una compositrice
Esercizio 1
Atelier chanson ! Reformulez la phrase suivante puis sélectionnez le mot correspondant à la définition.
« Je t’écrirais une chanson. »
J’écris de la musique peut se dire également : de la musique.
Dans une chanson, on appelle le texte des .
J’écris de la musique peut se dire également : de la musique.
Dans une chanson, on appelle le texte des .
Atelier chanson ! Reformulez la phrase suivante puis sélectionnez le mot correspondant à la définition.
« Je t’écrirais une chanson. »
J’écris de la musique peut se dire également : je compose 1 de la musique.
Dans une chanson, on appelle le texte des paroles 2.
J’écris de la musique peut se dire également : je compose 1 de la musique.
Dans une chanson, on appelle le texte des paroles 2.
1 je compose : Je compose une musique signifie j’écris, je crée l’air d’une chanson, un morceau, une symphonie... Exemple : Victor aimerait composer des opéras. Remarque : un compositeur désigne une personne qui compose de la musique.
1 j’interprète : J’interprète une musique ne veut pas dire j’écris de la musique mais je joue une musique écrite par quelqu’un d’autre. Exemple : Ce musicien interprète un morceau de Ravel au piano.
1 je calcule : Je calcule signifie je fais un calcul (une addition, une multiplication...), je compte une somme, je mesure une distance... Exemple : Victor calcule combien il a dépensé pour son voyage à Paris. Mais ce n’est pas synonyme de j’écris de la musique.
2 paroles : On appelle le texte d’une chanson des paroles. Exemple : Victor a envie d’écrire des paroles sur la musique de Lefebvre. La personne qui écrit les paroles d’une chanson s’appelle un parolier.
2 chansonnettes : Une chansonnette, c’est une petite chanson, courte et légère mais pas un texte. Exemple : Victor aime les chansonnettes sur les rencontres amoureuses. Remarque : l’expression pousser la chansonnette signifie chanter.
2 chants : Le chant, c’est l’action ou l’art de chanter. Exemple : J’aime le chant des oiseaux au printemps. Un chant peut également désigner une chanson, mais pas son texte. Exemples : des chants sacrés, des chants populaires...
Hai ancora difficoltà con 'Compositeur' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Compositeur'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
