Traduzione francese <> italiano di Con

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(il est) con : (è) stupido, scemo vulgaire
un con : un coglione, uno stupido vulgaire

Esempi

  • "- À part ça, il faut être un peu indulgent avec les cons."
  • "Solange : Parce que t’es con."
  • "T’es le roi des cons au pays des emmerdeurs."
  • "Je m’excuse de la gêne occasionnée, mais malheureusement je ne peux pas vous promettre que cela ne se reproduise plus : il est vraiment con, ce Thierry."
  • "- Je vais t’aider : parce que t’es con."
  • "Solange : Pfff... Thierry, t’es con*."
  • "Solange : T’es super con."
  • "T’es tellement con que, s’il y avait un championnat du monde des cons, eh bien tu terminerais deuxième !"
  • "René est con"
Esercizio 1
Quel sens a l’adjectif con ? Trouvez son synonyme et son contraire.
« Parce que t’es con. »

Synonyme →
Contraire →
Quel sens a l’adjectif con ? Trouvez son synonyme et son contraire.
« Parce que t’es con. »

Synonyme → stupide 1
Contraire → intelligent 2
1 stupide : Quelqu’un qui est con est souvent stupide, bête, idiot. Son intelligence n’est pas grande. Exemple : Quel con ! Notez que c’est un mot très courant à l’oral, mais très familier, voire vulgaire. Il faut faire attention en l’utilisant ! L’adjectif con peut qualifier une personne ou bien une situation. Exemple : Je ne peux pas venir demain, c’est con (= c’est dommage !).
1 moche : Con ne veut pas dire moche. Ce qui est moche est laid, n’est pas beau. Exemple : Cet homme est vraiment moche.
1 méchant : Con ne veut pas dire méchant. Celui qui est méchant n’est pas gentil, agit pour le mal. Exemple : Mon prof est méchant. Il punit sans raison.
2 intelligent : Le contraire de con est intelligent : Un chat intelligent, une blague intelligente…
2 beau : Le contraire de con n’est pas beau. Ce qui est beau est agréable à regarder, a des proportions équilibrées.
2 gentil : Le contraire de con n’est pas gentil. Gentil est le contraire de méchant. Quelqu’un de gentil a une attitude amicale, agréable, bienveillante.

Hai ancora difficoltà con 'Con' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Con'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.