Traduzione francese <> italiano di Condescendance
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
la condescendance (envers quelque chose) : il/la condiscendenza (verso qualcosa)
Esempi
- "Diagnostic : Condescendance envers la culture française."
Esercizio 1
Selon le diagnostic du médecin, l'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ?
Condescendance envers la culture française.
Edward méprise la culture française.
Selon le diagnostic du médecin, l'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ?
Condescendance envers la culture française.
Edward méprise la culture française.
Cette information est vraie. La condescendance signifie le mépris, le sentiment de supériorité. Ici, le médecin pense qu'Edward est condescendant, c'est-à-dire qu'il méprise tout ce qui est français : les films, la cuisine…
Cette affirmation n'est pas fausse.
Esercizio 2
Selon le diagnostic du médecin, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ?
Edward dédaigne la culture française.Selon le diagnostic du médecin, l’affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ?
Edward dédaigne la culture française.
Cette information est vraie. Le diagnostic du médecin est la condescendance envers la culture française, c'est-à-dire le dédain, le sentiment de supériorité. Ici, le médecin pense qu'Edward dédaigne tout ce qui est français : les films, la cuisine…
Cette affirmation n'est pas fausse.
Esercizio 3
Que signifie envers dans les phrases suivantes ?
Condescendance envers la culture française.
Condescendance envers la culture française.
Condescendance la culture française.
Mettre sa chemise à l’envers
Mettre sa chemise .
Condescendance la culture française.
Mettre sa chemise à l’envers
Mettre sa chemise .
Que signifie envers dans les phrases suivantes ?
Condescendance envers la culture française.
Condescendance envers la culture française.
Condescendance pour 1 la culture française.
Mettre sa chemise à l’envers
Mettre sa chemise dans le mauvais sens 2.
Condescendance pour 1 la culture française.
Mettre sa chemise à l’envers
Mettre sa chemise dans le mauvais sens 2.
1 pour : Ici, (condescendance) envers (la culture française) peut être remplacé par (condescendance) pour (la culture française). Envers signifie vis-à-vis de, à l’égard de. Exemple : Il a une bonne attitude envers le travail.
1 par : Par (la culture française) n’a pas le même sens qu’envers (la culture française). Par signifie au moyen de, ou donne l’explication, le motif. Exemple : Il ne jure que par la culture française !
1 selon : Selon (la culture française) n’a pas le même sens qu’envers (la culture française). Selon signifie en fonction de, ou d’après. Exemple : Selon la culture française, la cuisine est un art.
2 dans le mauvais sens : (Mettre quelque chose) à l’envers signifie (mettre quelque chose) dans le mauvais sens. Le contraire d’à l’envers est à l’endroit. Exemple : Le roi a mis sa culotte à l’envers.
2 au mauvais endroit : (Mettre quelque chose) au mauvais endroit n’a pas le même sens que (mettre quelque chose) à l’envers. Un endroit est un lieu, une place. Au mauvais endroit signifie pas à la bonne place. Exemple : Tu as encore mis mes chaussettes au mauvais endroit !
2 par derrière : Par derrière n’a pas le même sens que à l’envers. Par derrière désigne ce qui est du côté opposé, dans le dos. Exemple : Il est passé par derrière, par le jardin.
Hai ancora difficoltà con 'Condescendance' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Condescendance'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
