Traduzione francese <> italiano di Continuer
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
continuer : continuarecontinuer, présent
Je vous demande de continuer vos recherches. Le chiedo / Vi chiedo di continuare le sue / vostre ricerche.
Esempi
- "J’aimerais continuer à donner le meilleur de moi-même tout en travaillant sur les points que nous avons identifiés ensemble."
- "Il faut continuer à bosser mon vieux"
- "Pour continuer sans rien taper, tapez 3."
- "Je pense qu’il faut continuer notre affaire en catimini."
Esercizio 1
Que signifie se sont poursuivies dans la phrase suivante ?
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie se sont poursuivies aujourd’hui...
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie
Que signifie se sont poursuivies dans la phrase suivante ?
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie se sont poursuivies aujourd’hui...
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie ont continué
ont continué : Les querelles se sont poursuivies signifie que les querelles ont continué sans interruption. Les querelles à la frontière désignent ici la guerre, les combats qui ont lieu à la frontière, à la limite (entre la France et l’Italie). Autre exemple : Les tirs de roquette se sont poursuivis toute la nuit.
se sont intensifiées : (Les querelles) se sont intensifiées signifie que la guerre, les combats sont devenus plus fréquents, plus violents qu’avant, ils ont gagné en intensité. Exemple : La grève s’est intensifiée.
ont commencé : (Les querelles) ont commencé signifie que la guerre, les combats ont débuté. Commencer marque un point de départ, alors que se poursuivre marque une continuité. Exemple : Tu as commencé tes cours de poledance ?
ont repris : (Les querelles) ont repris signifie que la guerre, les combats s’étaient arrêtés, avaient été interrompus puis ont recommencé. Exemple : J’ai repris une activité de clown en freelance.
Hai ancora difficoltà con 'Continuer' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Continuer'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
