Traduzione francese <> italiano di Contrarié
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(il est) contrarié : (è) contrariato, seccato
Esercizio 1
Trouvez des synonymes des mots surlignés.
Elle revient épuisée mais ravie.
Elle revient mais .
Trouvez des synonymes des mots surlignés.
Elle revient épuisée mais ravie.
Elle revient fatiguée 1 mais très contente 2.
1 fatiguée : Elle revient fatiguée et elle revient épuisée ont le même sens. Épuisée, c’est l’état dans lequel on est lorsqu’on a besoin de dormir. Exemple : Je suis épuisée, j’ai dansé la samba toute la nuit et je n’ai pas dormi.
1 enchantée : Enchantée signifie contente, ravie, heureuse, cela n’a pas le même sens qu’épuisée. Exemple : Je suis enchantée de rencontrer enfin Victor en personne.
1 énervée : Énervée signifie agitée, agacée, nerveuse, cela n’a pas le même sens qu’épuisée. Exemple : Les bruits des travaux dans la rue l’ont beaucoup énervée.
1 contrariée : Contrariée signifie embêtée, vexée, cela n’a pas le même sens qu‘épuisée. Exemple : Je suis très contrariée car j’étais en retard à mon rendez-vous.
2 très contente : Ravie signifie très contente, heureuse. Exemple : Elle est ravie/contente de son cadeau d’anniversaire.
2 ivre : Quand on est ivre, on a beaucoup bu et on est sous l’effet de l’alcool. Ce n’est pas comme ravie. Exemple : La caipirinha me rend ivre très rapidement.
2 fatiguée : Fatiguée a le même sens qu’épuisée, mais pas que ravie. Exemple : Je suis tellement fatiguée que je pourrais même m’endormir en mangeant.
2 changée : Changée signifie rendue différente, qui a reçu, subi un changement, une modification. Ce n’est pas comme ravie. Exemple : Elle a beaucoup changé depuis son opération du cerveau.
2 différente : Différente signifie pas pareille, qui a reçu, subi un changement. Ce n’est pas comme ravie. Exemple : Sa façon de marcher est différente, que lui est-il arrivé ?
Esercizio 2
Trouvez un synonyme d’offensé.
l’Union des téléspectateurs offensés
Les téléspectateurs offensés se sentent :
Trouvez un synonyme d’offensé.
l’Union des téléspectateurs offensés
Les téléspectateurs offensés se sentent :
Les téléspectateurs offensés se sentent insultés, c'est-à-dire blessés, choqués à la suite de la diffusion de l'émission. Exemple : Ils se sentent offensés/insultés que leur meilleur ami ne vienne pas à leur mariage.
Les téléspectateurs se sentent éméchés signifie qu'ils sont un peu soûls, qu'ils ont bu de l'alcool. Cela n'a pas le même sens qu'offensés. Exemple : Il sont sortis un peu éméchés du pub.
Les téléspectateurs se sentent contrariés signifie qu'ils sont mécontents, ennuyés, mais pas offensés. Exemple : Il sont contrariés que tu n'aimes pas les cuisses de grenouille.
Les téléspectateurs se sentent dépités signifie qu'ils sont déçus et non offensés. Exemple : Ils sont dépités d'être malades le jour de ton anniversaire.
Hai ancora difficoltà con 'Contrarié' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Contrarié'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
