Traduzione francese <> italiano di Costaud
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(un homme) costaud : (un uomo) robusto, tarchiato
Al femminile, si può scrivere costaude ma questa forma è raramente usata: Una donna costaud(e).
C'est un homme costaud, il peut porter des choses lourdes. È un uomo robusto, può portare cose pesanti.
Esempi
- "Gérard : Un type un peu costaud, qui a toujours la même chemise noire ?"
- "Je suis vieille mais costaud."
Esercizio 1
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras.
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un un peu .
Un un peu .
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras.
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un homme 1 un peu gros 2.
Un homme 1 un peu gros 2.
1 homme : Un type est un mot familier qui désigne dans ce contexte un homme, un individu, toujours de sexe masculin. Exemples : Ce type est louche. Quel drôle de type ! On peut dire aussi : un mec (familier).
1 étudiant : Un étudiant est une personne qui étudie, à l’université. Un type désigne quelque chose de plus générique, de plus vague : un homme, un mec.
1 enfant : Un enfant désigne un petit garçon ou une petite fille, jusqu’à 12 ans environ. Ce n’est pas le sens de type, qui désigne un adulte de sexe masculin, un homme.
2 gros : Costaud signifie gros, fort, puissant ou robuste. On peut aussi dire : baraqué (familier).
2 fragile : Ce qui est fragile peut facilement se casser, n’est pas résistant ni fort. C’est le contraire de costaud.
2 moche : Ce qui est moche n’est pas beau. Ce n’est pas le sens de costaud.
Esercizio 2
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez.
Je suis
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez.
Je suis vieille mais costaud
Esercizio 3
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez.
Je suis
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez.
Je suis vieille mais costaud
Hai ancora difficoltà con 'Costaud' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Costaud'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
