Traduzione francese <> italiano di Créneau
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
un créneau (horaire) : uno slot (orario)
faire un créneau : fare (un) parcheggio in linea, fare (una) manovra di parcheggio
Esempi
- "Victor : Et un créneau pour les gens qui veulent nager à poil !"
- "Service client : Il me reste un créneau jeudi entre 13 heures et 15 heures, mais j’imagine que ça ne vous convient pas non plus ?"
- "Victor : Un créneau pour les gens qui veulent faire de l’apnée !"
- "Victor : Un créneau pour les gens qui veulent plonger !"
- "Victor : Ainsi, je vous propose une idée révolutionnaire : un créneau réservé aux gens qui veulent faire... n’importe quoi !"
Esercizio 1
Qu'est-ce qu'une plage horaire ? Donnez tous les synonymes.
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? »
Qu'est-ce qu'une plage horaire ? Donnez tous les synonymes.
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? »
Un horaire réduit désigne des heures (d'ouverture ou de travail) limitées, inférieures à la normale, cela n'est pas la même chose qu'un créneau horaire. Exemple : L'école de mon fils a adopté les horaires réduits : il est en classe de 9 heures à 15 heures.
Un taux horaire est un salaire horaire, cela fait référence à de l'argent et non à une durée. Exemple : Le taux horaire du smic est de 9,5 euros brut (= 9,5 euros l'heure).
De manière conventionnelle, le monde est divisé en 24 fuseaux horaires. Sur un même fuseau horaire, l'heure est généralement la même. Exemple : Paris et Alger sont sur le même fuseau horaire. Ce n'est pas la même chose qu'un créneau (horaire).
Une plage horaire ou un créneau horaire désigne une période de quelques heures. Exemple : - Il me reste un créneau (horaire) jeudi entre 13 heures et 15 heures. - Je ne serai pas chez moi, vous n'avez pas une autre plage horaire de libre ?
Une tranche horaire, comme une plage horaire, désigne une durée de quelques heures . Exemple : À la radio, la tranche horaire du matin (6h-9h) enregistre des pics d'audience.
Hai ancora difficoltà con 'Créneau' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Créneau'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
