Traduzione francese <> italiano di Cri-animaux
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Le cri des animaux
(le chat) miaule : (il gatto) miagolamiauler, présent
(le chien) aboie : (il cane) abbaiaaboyer, présent
(le tigre, le lion) rugit : (la tigre, il leone) ruggiscerugir, présent
(la guêpe, l'abeille) bourdonne : (la vespa, l'ape) ronzabourdonner, présent
(le cheval) hennit : (il cavallo) nitriscehennir, présent
Esercizio 1
Écoutez les bruits suivants, et trouvez le verbe correspondant aux cris des animaux. it
Le chat
Le chien
Le tigre
La guêpe
Écoutez les bruits suivants, et trouvez le verbe correspondant aux cris des animaux. it
Le chat miaule 1
Le chien aboie 2
Le tigre rugit 3
La guêpe bourdonne 4
1 miaule : Quand le chat fait miaouh, on dit qu'il miaule miauler, présent. Quand il fait Rrrh rrrh, on dit qu'il ronronne. it
1 miaouh : Quand on essaye d'imiter un chat, en France, on dit Miaouh, mais ce n'est pas le cri de l'animal. it
1 mouille : Je te mouille signifie Je met de l'eau sur toi (du verbe mouiller), ce n'est pas un bruit. it
2 aboie : Quand vous entendez un chien faire wouaf wouaf, on dit qu'il aboie aboyer, présent. C'est un aboiement. Les loups aboient également. it
2 labrador : Un Labrador est une race de chien, comme le Berger allemand ou le Pitbull. Ce n'est pas un bruit de chien. it
2 bêle : Le mouton, comme la brebis ou l'agneau, bêle. Mais le chien aboie. it
3 rugit : Le tigre, le lion, le jaguar sont des animaux qui rugissent rugir, présent. Un conseil : si vous entendez rugir à côté de vous, courez ! it
3 rougit : Rougit vient du verbe rougir qui signifie devenir rouge. Ce n'est pas le bruit d'un animal. Exemple : Je suis très timide et je rougis dès que je parle. it
3 brûle : Brûle vient du verbe brûler qui signifie soit être très chaud (Exemple : Ça brûle ! Mets de l'eau froide !) ou détruire par le feu (Exemple : Le bois brûle très rapidement). Ce n'est pas le bruit d'un animal. it
4 bourdonne : La guêpe, comme l'abeille ou la mouche bourdonnent bourdonner, présent. Le bourdonnement est un bruit en général assez désagréable. Par analogie, quand on a des acouphènes (c'est-à-dire un bruit sourd à l'intérieur des oreilles sans cause externe), on dit que l'on a des bourdonnements d'oreille. it
4 sonne : Un réveil, une alarme, le téléphone ou une cloche sonnent (on parle de sonneries), mais ce n'est pas le bruit d'un animal. it
4 fait du buzz : Faire du buzz est un terme utilisé dans les médias et en marketing, quand on fait du bruit autour d'un événement dans le but de le faire connaître. it
Esercizio 2
Écoutez les bruits suivants, et trouvez le verbe correspondant aux cris des animaux. it
Le chat
Le chien
Écoutez les bruits suivants, et trouvez le verbe correspondant aux cris des animaux. it
Le chat miaule 1
Le chien aboie 2
1 miaule : Quand le chat fait miaouh, on dit qu'il miaule miauler, présent (c'est un miaulement). Quand il fait Rrrh rrrh (bruit de contentement en général), on dit qu'il ronronne. it
1 miaouh : Quand on essaye d'imiter un chat, en France, on dit Miaouh, mais ce n'est pas le cri de l'animal. it
1 mouille : Je te mouille signifie Je met de l'eau sur toi (du verbe mouiller), ce n'est pas un bruit. it
2 aboie : Quand vous entendez un chien faire wouaf wouaf, on dit qu'il aboie aboyer, présent. C'est un aboiement. Les loups aboient également. Le verbe aboyer est aussi utilisé au sens figuré pour dire crier sur quelqu'un. Exemple : Arrête de m'aboyer dessus ! J'ai compris que tu étais en colère ! it
2 labrador : Un Labrador est une race de chien, comme le Berger allemand ou le Pitbull. Ce n'est pas un bruit de chien. it
2 bêle : Le mouton, comme la brebis ou l'agneau, bêle. Mais le chien aboie. it
Hai ancora difficoltà con 'Cri-animaux' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Cri-animaux'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
