Traduzione francese <> italiano di Décrocher le téléphone
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
décrocher le téléphone (pour être tranquille) : riattaccare il telefono (per avere pace)
j'ai décroché le téléphone : ho risposto al telefonodécrocher, passé composé
Esempi
- "J’ai décroché le téléphone et je ne suis là pour personne."
Esercizio 1
Écoutez l’extrait audio, puis trouvez à quoi correspond chacun des sons ci-dessous.
« Décrochez le téléphone et composez le numéro. »
M. Therrien
M. Therrien
M. Therrien
M. Therrien
M. Therrien
M. Therrien
Écoutez l’extrait audio, puis trouvez à quoi correspond chacun des sons ci-dessous.
« Décrochez le téléphone et composez le numéro. »
M. Therrien compose le numéro 1
M. Therrien parle au téléphone 2
M. Therrien décroche le téléphone 3
M. Therrien compose le numéro 1
M. Therrien parle au téléphone 2
M. Therrien décroche le téléphone 3
1 compose le numéro : Composer un numéro signifie taper un numéro de téléphone sur un clavier de téléphone. Chaque fois que l’on téléphone à quelqu’un, on compose son numéro.
1 parle au téléphone : Quand on parle au téléphone, on n’appuie pas sur les touches du téléphone.
1 décroche le téléphone : On décroche le téléphone quand on veut appeler quelqu’un ou que l’on reçoit un appel. C’est ce qui permet d’établir la communication avec son correspondant. Mais on n’appuie pas sur les touches et la tonalité quand on décroche le téléphone n’est pas la même que lorsque l’on compose un numéro.
2 parle au téléphone : Parler au téléphone signifie avoir une conversation téléphonique. Dans l’épisode du jour, M. Therrien parle au téléphone avec Mme Baudin.
2 compose le numéro : Composer un numéro signifie taper un numéro de téléphone sur un clavier de téléphone. On ne parle pas en général quand on compose un numéro.
2 décroche le téléphone : On décroche le téléphone quand on veut appeler quelqu’un ou que l’on reçoit un appel. On ne parle pas en général quand on décroche le téléphone.
3 décroche le téléphone : On décroche le téléphone quand on veut appeler quelqu’un ou que l’on reçoit un appel. Fabienne dit à M. Therrien : « Décrochez le téléphone », c’est-à-dire qu’elle veut qu’il appelle Mme Baudin.
3 compose le numéro : Composer un numéro signifie taper un numéro de téléphone sur un clavier de téléphone. Cela ne fait pas le même bruit que lorsqu’on décroche le téléphone.
3 parle au téléphone : On parle au téléphone, après avoir décroché et composé le numéro.
Esercizio 2
Écoutez l’extrait audio, puis trouvez à quoi correspond chacun des sons ci-dessous.
« Décrochez le téléphone et composez le numéro. »
M. Therrien
M. Therrien
M. Therrien
M. Therrien
M. Therrien
M. Therrien
Écoutez l’extrait audio, puis trouvez à quoi correspond chacun des sons ci-dessous.
« Décrochez le téléphone et composez le numéro. »
M. Therrien compose le numéro 1
M. Therrien parle au téléphone 2
M. Therrien décroche le téléphone 3
M. Therrien compose le numéro 1
M. Therrien parle au téléphone 2
M. Therrien décroche le téléphone 3
1 compose le numéro : Composer un numéro signifie taper un numéro de téléphone sur un clavier de téléphone. Chaque fois que l’on téléphone à quelqu’un, on compose son numéro.
1 parle au téléphone : Quand on parle au téléphone, on n’appuie pas sur les touches du téléphone.
1 décroche le téléphone : On décroche le téléphone quand on veut appeler quelqu’un ou que l’on reçoit un appel. C’est ce qui permet d’établir la communication avec son correspondant. Mais on n’appuie pas sur les touches et la tonalité quand on décroche le téléphone n’est pas la même que lorsque l’on compose un numéro.
2 parle au téléphone : Parler au téléphone signifie avoir une conversation téléphonique. Dans l’épisode du jour, M. Therrien parle au téléphone avec Mme Baudin.
2 compose le numéro : Composer un numéro signifie taper un numéro de téléphone sur un clavier de téléphone. On ne parle pas en général quand on compose un numéro.
2 décroche le téléphone : On décroche le téléphone quand on veut appeler quelqu’un ou que l’on reçoit un appel. On ne parle pas en général quand on décroche le téléphone.
3 décroche le téléphone : On décroche le téléphone quand on veut appeler quelqu’un ou que l’on reçoit un appel. Fabienne dit à M. Therrien : « Décrochez le téléphone », c’est-à-dire qu’elle veut qu’il appelle Mme Baudin.
3 compose le numéro : Composer un numéro signifie taper un numéro de téléphone sur un clavier de téléphone. Cela ne fait pas le même bruit que lorsqu’on décroche le téléphone.
3 parle au téléphone : On parle au téléphone, après avoir décroché et composé le numéro.
Hai ancora difficoltà con 'Décrocher le téléphone' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Décrocher le téléphone'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
