Traduzione francese <> italiano di Dégoûter
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
dégoûter (quelqu'un) : disgustare, nauseare (qualcuno)
Esercizio 1
Dégoûter ou déguster ? Complétez les phrases avec le bon verbe.
- Berk, les épinards, je déteste ça, ça me !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le avec toi !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le avec toi !
Dégoûter ou déguster ? Complétez les phrases avec le bon verbe.
- Berk, les épinards, je déteste ça, ça me dégoûte 1 !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le déguster 2 avec toi !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le déguster 2 avec toi !
1 dégoûte : Ça me dégoûte signifie ça me répugne, ça m’écœure, autrement dit je déteste. Le dégoût est la même chose que l’aversion. Exemple : Ton odeur me dégoûte ! Mets du parfum !
1 déguste : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose de délicieux.
2 déguster : Déguster quelque chose signifie l’apprécier, le goûter avec plaisir. Exemples : Je déguste le vin avec du foie gras ; J’aime déguster les chocolats.
2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui (me) dégoûte est quelque chose de vraiment répugnant, que je n’apprécie pas du tout.
Esercizio 2
Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.
Venez les déguster avec moi cet après-midi. .
Les gâteaux au speculoos me .
Je veux quelques gâteaux avec toi.
Je veux quelques gâteaux avec toi.
Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.
Venez les déguster avec moi cet après-midi. .
Les gâteaux au speculoos me dégoûtent 1.
Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.
Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.
1 dégoûtent : Les gâteaux au speculoos me dégoûtent signifie les gâteaux au speculoos m’écœurent, me répugnent. Le dégoût c’est l’impression désagréable que l’on a devant quelqu’un ou quelque chose. Exemple : Ton chien est sale, il me dégoûte.
1 dégustent : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose avec plaisir, en le savourant.
2 déguster : Je veux déguster quelques gâteaux avec toi. Déguster, c’est apprécier par le goût un aliment, une boisson. Exemple : Nous allons déguster un très bon vin de Bordeaux.
2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui dégoûte est quelque chose qui répugne, que l’on n’aime pas du tout.
Esercizio 3
Dégoûter ou déguster ? Complétez les phrases avec le bon verbe.
- Berk, les épinards, je déteste ça, ça me !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le avec toi !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le avec toi !
Dégoûter ou déguster ? Complétez les phrases avec le bon verbe.
- Berk, les épinards, je déteste ça, ça me dégoûte 1 !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le déguster 2 avec toi !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le déguster 2 avec toi !
1 dégoûte : Ça me dégoûte signifie ça me répugne, ça m’écœure, autrement dit je déteste. Le dégoût est la même chose que l’aversion. Exemple : Ton odeur me dégoûte ! Mets du parfum !
1 déguste : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose de délicieux.
2 déguster : Déguster quelque chose signifie l’apprécier, le goûter avec plaisir. Exemples : Je déguste le vin avec du foie gras ; J’aime déguster les chocolats.
2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui (me) dégoûte est quelque chose de vraiment répugnant, que je n’apprécie pas du tout.
Esercizio 4
Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.
Venez les déguster avec moi cet après-midi. .
Les gâteaux au speculoos me .
Je veux quelques gâteaux avec toi.
Je veux quelques gâteaux avec toi.
Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.
Venez les déguster avec moi cet après-midi. .
Les gâteaux au speculoos me dégoûtent 1.
Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.
Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.
1 dégoûtent : Les gâteaux au speculoos me dégoûtent signifie les gâteaux au speculoos m’écœurent, me répugnent. Le dégoût c’est l’impression désagréable que l’on a devant quelqu’un ou quelque chose. Exemple : Ton chien est sale, il me dégoûte.
1 dégustent : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose avec plaisir, en le savourant.
2 déguster : Je veux déguster quelques gâteaux avec toi. Déguster, c’est apprécier par le goût un aliment, une boisson. Exemple : Nous allons déguster un très bon vin de Bordeaux.
2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui dégoûte est quelque chose qui répugne, que l’on n’aime pas du tout.
Hai ancora difficoltà con 'Dégoûter' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Dégoûter'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
