Traduzione francese <> italiano di Déprimer
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
déprimer : deprimersi, essere depressodéprimer, présent
Si tu restes seul ce week-end, tu vas déprimer, viens avec nous ! Se resti solo questo weekend, ti deprimi, vieni con noi!
(être) déprimé : (essere) depresso
déprimant :
deprimente
Esempi
- "Bertrand Lefebvre : Tu es toujours déprimée ?"
- "Profession : poète déprimé et déprimant, inventeur du spleen ©"
- "Napoléon : C’est toujours aussi déprimant, ce que t’écris ?"
- "Tu es déprimée"
- "Déprimé, mais sympa."
- "Profession : poète déprimé et déprimant, inventeur du spleen ©"
Esercizio 1
Complétez le dialogue suivant avec les bons mots : déprimé ou déprimant ?
Profession : poète déprimé et déprimant
Charles : Ma copine m’a quitté. Ma mère est malade. Mon chien est mort. Je suis .
Honoré : C’est , tout ça.
Honoré : C’est , tout ça.
Complétez le dialogue suivant avec les bons mots : déprimé ou déprimant ?
Profession : poète déprimé et déprimant
Charles : Ma copine m’a quitté. Ma mère est malade. Mon chien est mort. Je suis déprimé 1.
Honoré : C’est déprimant 2, tout ça.
Honoré : C’est déprimant 2, tout ça.
1 déprimé : Une personne déprimée est triste, mélancolique, dans un état de dépression, d’apathie.
1 déprimant : Cette phrase est grammaticalement correcte, mais n’a pas beaucoup de sens dans ce contexte. Une personne déprimante rend les autres personnes tristes, mélancoliques, dans un état de dépression, d’apathie. Quand tout va mal, on est déprimé, plus que déprimant !
2 déprimant : Une histoire déprimante rend les autres personnes tristes, mélancoliques, dans un état de dépression, d’apathie.
2 déprimé : Déprimé signifie dans un état de dépression.
Esercizio 2
Écoutez l’extrait suivant et complétez les phrases avec les mots que vous avez entendus.
Tu es ,
Mais la est un .
Mais la est un .
Écoutez l’extrait suivant et complétez les phrases avec les mots que vous avez entendus.
Tu es déprimée 1,
Mais la tristesse 2 est un choix 3.
Mais la tristesse 2 est un choix 3.
1 déprimée : Vous avez entendu déprimée, ce qui signifie triste, abattu. Notez que comme on parle de Solange, il faut ajouter un e à la fin pour marquer le féminin.
2 tristesse : Lefebvre chante la tristesse, ce qu’on ressent quand on est malheureux, quand on éprouve du chagrin. Un autre exemple : Depuis que la France a perdu la Coupe du monde, je ressens une grande tristesse.
3 choix : Vous avez entendu choix, c’est-à-dire le fait de choisir, sélectionner une chose plutôt qu’une autre. Notez le x muet à la fin. Un autre exemple : Manger du fromage à tous les repas est un choix tout à fait respectable.
Esercizio 3
Atelier dictée ! Écoutez les extraits de la chanson de Lefebvre et écrivez les paroles que vous avez entendues.
Tu ,
mais ,
quand ,
il .
mais ,
quand ,
il .
Atelier dictée ! Écoutez les extraits de la chanson de Lefebvre et écrivez les paroles que vous avez entendues.
Tu es déprimée ,
mais la tristesse est un choix ,
quand tu as envie de te tuer ,
il faut compter jusqu’à trois .
mais la tristesse est un choix ,
quand tu as envie de te tuer ,
il faut compter jusqu’à trois .
Hai ancora difficoltà con 'Déprimer' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Déprimer'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
