Traduzione francese <> italiano di Dix

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

dix : dieci
(j'ai) dix ans : (ho) dieci anni

Esempi

  • "Victor : Dix heures, heure de Paris ?"
  • "Je t’écris car j’arrive au terme d’un travail assez fastidieux – j’ai épluché tous les dossiers du personnel depuis dix ans, consulté nos archives au sous-sol, rassemblé toutes les informations qui te concernent."
  • "Une Française s’estime « plutôt satisfaite » du service client de son opérateur téléphonique, le géant FrancoCom. « La connexion était correcte, on a répondu à ma question relativement vite, mon temps d’attente n’a pas dépassé dix minutes, et je n’ai eu à expliquer mon problème que trois fois à trois personnes différentes…"
  • "Kiki, lévrier, huit ans, dix ans de claquettes, trois pattes"
  • "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
Esercizio 1
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ?
pas rentable à long terme
Rentable :
pas rentable à long terme
Long :
dans dix ans
Dix ans :

Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ?
pas rentable à long terme
Rentable :
Vous avez entendu rentable. Un projet rentable est un projet qui génère des bénéfices, qui rapporte de l'argent. Exemple : Cette affaire n'est pas rentable, je ne peux plus payer mon loyer.
Vous avez entendu orientable, avec le son o au début du mot, contrairement à rentable qui commence avec un r. Aussi, dans orientable il y a le son i après le r, contrairement à rentable. Quelque chose d'orientable est quelque chose que l'on peut orienter, c'est-à-dire quelque chose dont on peut changer la direction, l'orientation. Exemple : C'est une lampe orientable, vous pouvez orienter la lumière dans la direction que vous souhaitez.
Vous avez entendu rends ta table, avec le son en, comme dans le vent . Il y a aussi deux fois le son ta (rends ta table) contrairement à rentable. Rends, c'est le verbe rendre à l'impératif rendre, impératif présent.
pas rentable à long terme
Long :
Vous avez entendu lent, avec le son en comme dans le vent . Exemple : Il y a trop de vent ce soir.
Vous avez entendu longue, le féminin de long. Ici, on prononce le son g car il est suivi de -ue : longue. Exemple : une robe longue.
Vous avez entendu long, avec le son on comme dans un bonbon et le g final ne se prononce pas. Exemple : Le voyage est très long.
dans dix ans
Dix ans :
Vous avez entendu texan et non dix ans.
Vous avez entendu dis cent, avec le verbe dire dire, impératif présent et le nombre cent (100). Ce n'est pas comme dix ans.
Vous avez entendu dix ans. Le -x de dix se prononce z devant une voyelle, ici a, car il faut faire la liaison. Autre exemple : Dans six ans, le -x se prononce z.

Hai ancora difficoltà con 'Dix' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Dix'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.