Traduzione francese <> italiano di Écrivain

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

un écrivain : uno scrittore nom masculin
écrire (un roman) : scrivere (un romanzo)

Esempi

  • "Un coup dur pour le monde littéraire, ainsi que la chaîne de télévision AIGF pour qui travaille l’écrivain."
  • "Elles montrent Victor Hugo, le célèbre écrivain français, dans une chambre d’hôtel chic, avec une jeune femme nue."
  • "Je suis un écrivain, pas une femme qui écrit."
  • "Les écrivains ne reçoivent comme retraite que des chèques-culture."
  • "Profession : écrivain, poète, homme politique"
  • "Vous n’êtes pas un vrai écrivain ou quoi ?"
Esercizio 1
Remplissez les blancs pour que la question soit correcte. it
- Dans ville habitez-vous ? - À Montréal.
- ton écrivain préféré ? - Victor Hugo.
- jour sommes- ? - Lundi.
Remplissez les blancs pour que la question soit correcte. it
- Dans quelle 1 ville habitez-vous ? - À Montréal.
- Quel 2 est 3 ton écrivain préféré ? - Victor Hugo.
- Quel 4 jour sommes-nous 5 ? - Lundi.
1 quelle : Quel s’utilise devant un nom (une ville) pour poser une question et peut être précédé d'une préposition (dans). Quel s’accorde avec le nom. On dit une ville (féminin), on écrit donc quelle (féminin). it
2 Quel : Quel s'utilise devant un nom pour poser une question : QUEL + NOM + VERBE + SUJET. Quel s’accorde avec le nom. On dit un écrivain (masculin), on écrit donc quel (masculin). it
3 est : Quel est ici séparé du nom ton écrivain par le verbe être (est). Autre exemple : Quelle est ta couleur préférée ? it
4 Quel : Quel s'utilise devant un nom pour poser une question : QUEL + NOM + VERBE + SUJET. Quel s’accorde avec le nom. On dit un jour (masculin), on écrit donc quel (masculin). it
5 nous : Pour poser une question de manière formelle, on inverse le verbe (sommes) et le sujet (nous)  : QUEL + NOM + VERBE + SUJET. it
Esercizio 2
Trouvez un synonyme de connus dans ce contexte.
Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli. (Est-ce que ces deux-là sont vraiment connus ?)
« Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus » signifie qu'ils sont :
Trouvez un synonyme de connus dans ce contexte.
Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli. (Est-ce que ces deux-là sont vraiment connus ?)
« Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus » signifie qu'ils sont :
Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus a le même sens que Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont célèbres, c'est-à-dire qu'ils sont populaires, qu'ils ont une grande renommée. Exemple : Un jour, je serai mondialement connue.
Être ensemble, c'est être l'un avec l'autre, ou en couple. Cela n'a pas le même sens qu’ils sont connus. Exemple : J'ai l'impression que mon chat et mon chien sont ensemble.
Un écrivain, c'est un auteur, une personne qui écrit des livres, mais qui n'est pas forcément connue. Exemple : Victor a toujours voulu être écrivain.
Ils sont amis signifie qu'ils s'aiment bien, qu'ils éprouvent de la sympathie l'un pour l'autre. Cela n'a pas le même sens sont qu’ils sont connus.
Esercizio 3
Trouvez un synonyme de connus dans ce contexte. it
Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli. (Est-ce que ces deux-là sont vraiment connus ?)
« Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus » signifie qu'ils sont :
Trouvez un synonyme de connus dans ce contexte. it
Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli. (Est-ce que ces deux-là sont vraiment connus ?)
« Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus » signifie qu'ils sont :
Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus a le même sens que Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont célèbres, c'est-à-dire qu'ils sont populaires, qu'ils ont une grande renommée. Exemple : Un jour, je serai mondialement connue. it
Être ensemble, c'est être l'un avec l'autre, ou en couple. Cela n'a pas le même sens qu’ils sont connus. Exemple : J'ai l'impression que mon chat et mon chien sont ensemble. it
Un écrivain, c'est un auteur, une personne qui écrit des livres, mais qui n'est pas forcément connue. Exemple : Victor a toujours voulu être écrivain. it
Ils sont amis signifie qu'ils s'aiment bien, qu'ils éprouvent de la sympathie l'un pour l'autre. Cela n'a pas le même sens sont qu’ils sont connus. it

Hai ancora difficoltà con 'Écrivain' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Écrivain'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.