Traduzione francese <> italiano di Entier
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
entier : intero, tutto
entière : intera
Esempi
- "Vieille de cent ans, « la guerre de l’espresso » continue de diviser des générations entières de buveurs de café, provoquant au passage un gaspillage de milliers de tonnes de marc de café."
- "Des grains entiers, moulus avec 3 grosses cuillères de sel de Guérande."
- "Une raclette entière pour Muriel."
- "Peu m’importe, si tu m’aimes, je me fous du monde entier."
- "La liberté de la presse est entière ;"
- "Victor : Mais Muriel, je t’ai vu manger un canard entier !"
- "L’affaire a déclenché une vive polémique au niveau national, et des manifestants venus de la France entière se sont installés devant le siège de l’entreprise, avec un même mot d’ordre : Vive la diversité !"
Esercizio 1
Trouvez les mots qui correspondent aux définitions suivantes.
Concrètement, je désire passer à un jour travaillé par semaine
Travailler un jour sur cinq, c’est travailler à temps .
Travailler cinq jours sur cinq, c’est travailler à temps .
Travailler cinq jours sur cinq, c’est travailler à temps .
Trouvez les mots qui correspondent aux définitions suivantes.
Concrètement, je désire passer à un jour travaillé par semaine
Travailler un jour sur cinq, c’est travailler à temps partiel 1.
Travailler cinq jours sur cinq, c’est travailler à temps complet 2.
Travailler cinq jours sur cinq, c’est travailler à temps complet 2.
1 partiel : Travailler un jour sur cinq, c’est travailler à temps partiel, c’est-à-dire, en France, travailler moins de trente-cinq heures par semaine : Solange souhaite travailler un seul jour par semaine, donc sept heures par semaine. Autre exemple : Grâce à mon temps partiel, je peux voir mes enfants le vendredi.
1 moyen : Moyen a plusieurs significations (ni bon ni mauvais, ce qui est commun, etc.) mais ne peut être utilisé ici. Exemple : J’ai des résultats moyens en classe.
1 coupé : On ne peut pas employer coupé dans cette expression. Couper signifie enlever une partie. Exemple : Je me suis coupé les cheveux tout seul.
2 complet : Un travail à temps complet prend trente-cinq heures par semaine (en France), c’est-à-dire cinq jours sur cinq, sept heures par jour. Complet signifie plein. Exemple : Je suis passé à un temps complet depuis Noël dernier.
2 entier : Entier est synonyme de complet mais ne fait pas partie de l’expression avec travail. Exemple : J’ai mangé le gâteau entier toute seule.
2 intégral : On ne peut pas utiliser intégral dans cette phrase, même si intégral a un sens proche de complet et signifie entier. Exemple : Je me suis fait faire un massage intégral pour mon anniversaire.
Hai ancora difficoltà con 'Entier' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Entier'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
