Traduzione francese <> italiano di Envier present 1ps

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

j'envie (le président) : invidio (il presidente)envier, présent
Non confondete / Non confonda envier e avoir envie che significa desiderare, volere.

J'envie ta nouvelle voiture. Sono invidioso/a della tua nuova macchina.
J'ai envie d'une nouvelle voiture Vorrei una nuova macchina.

j'ai (très) envie de (quelque chose, faire quelque chose) :

ho (tanta) voglia di (qualcosa, fare qualcosa)

avoir, présent
Esercizio 1
Complétez la phrase suivante en fonction de la bande dessinée.
Dans cette scène, Victor Hugo des messages.
Complétez la phrase suivante en fonction de la bande dessinée.
Dans cette scène, Victor Hugo envoie des messages.
envoie : Envoie vient du verbe envoyer envoyer, présent, qui signifie expédier, transmettre. Exemple : Victor envoie une lettre d’amour à Juliette.
sent : Sent vient du verbe sentir sentir, présent et signifie percevoir ou dégager une odeur, selon le contexte. On peut sentir des lettres, c’est-à-dire les renifler mais ce n’est pas ce que fait Victor ici. Exemple : Tu sens bon !
lance : Cette phrase ne se dit pas. Lance vient du verbe lancer lancer, présent qui signifie souvent jeter ou projeter. Exemple : Lance le ballon.
envie : Cette phrase n’a pas de sens. L’envie désigne la convoitise, le désir (exemple : Victor a envie de rester sur Terre.) J’envie envier, présent signifie je jalouse, ou désire quelque chose que je n’ai pas (exemple : J’envie la maison de mes voisins.) Dans les deux cas, cela n’a rien à voir avec le fait d’envoyer des messages.

Hai ancora difficoltà con 'Envier present 1ps' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Envier present 1ps'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.