Traduzione francese <> italiano di Equipe

Esempi

• "Merci, nous allons vous mettre en relation avec l’équipe de « Fifi le caniche »."
• "L’équipe de l’AIGF a déjà beaucoup réfléchi à votre mort, et nous avons organisé une cagnotte pour payer les frais."
• "J’espère que vous apprécierez ce geste, et vous remercie de garder confidentielle cette information (je ne voudrais pas accorder la même augmentation à toute l’équipe)."
• "autrement, je ne sais pas comment l’équipe pourrait réagir."
• "L’équipe de Livretou"
• "S’ensuivra notre événement de construction d’équipe 3 : une grande fête de jardin 4 avec grillades de plein air 5, tranches de viande de bœuf 6, maïs éclaté 7 et bar ouvert 8."
• "J’ai une idée pour motiver nos équipes et les aider à atteindre leurs objectifs (tout en évitant les primes ou les augmentations de salaire) : je souhaite décongeler un manager autoritaire, qui ait de la poigne et qui fasse preuve de « leadership » comme disent les Anglais."
• "Au nom de toute l’équipe AIGF, je vous souhaite un agréable voyage."
• "Grand : Notre équipe : nous avons monsieur le Patron."
• "Pour toutes ces raisons, je souhaiterais être muté, idéalement sur une planète plus chaude, avec des gens plus chaleureux, au sein d’une équipe dans laquelle je pourrais me fondre et lever une armée de zombies pour m’emparer de l’univers."
• "Sa supérieure directe a finalement choisi de la licencier, estimant que l’employée carcassonnaise était un frein à la cohésion de l’équipe."
• "Actuellement en fuite, il a été aperçu dans la galerie des sportifs célèbres, où il aurait fait tomber les membres de l’équipe nationale de bowling de 1958 comme des quilles (il ne manque pas d’humour, l’animal)."