Traduzione francese <> italiano di Etonnant
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
étonnant : sorprendente, stupefacente
ça m'étonne : mi stupisce, mi sorprende
Esempi
- "Visitez également la maison de l’écrivain et ses étonnantes décorations intérieures."
Esercizio 1
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme d’étonnant.
« Ça, c’est pas étonnant… Ça, c’est étonnant. »
C’est étonnant est synonyme de : C’est .
C’est étonnant est synonyme de : C’est .
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme d’étonnant.
« Ça, c’est pas étonnant… Ça, c’est étonnant. »
C’est étonnant est synonyme de : C’est surprenant.
C’est étonnant est synonyme de : C’est surprenant.
surprenant : C’est étonnant signifie c’est surprenant : cela exprime l’étonnement, la surprise. Ici Blanchard pourrait également dire je suis étonné/je ne suis pas étonné ou encore ça m’étonne/ça ne m’étonne pas.
dommage : C’est dommage signifie c’est fâcheux, cela exprime le regret et non l’étonnement. Exemple : - En fait, je suis un homme. - C’est dommage, mais personne n’est parfait.
grave : C’est grave signifie c’est très embêtant. Quelque chose de grave peut avoir de tristes conséquences, cela n’exprime pas l’étonnement. Exemple : Tu as écrasé le chien de tati Martine ? C’est très grave, elle l’aimait tellement !
Esercizio 2
Regardez l’extrait vidéo. Quel est le contraire du mot « utile » ?
« Je veux des informations utiles pour nos programmes. »
Le contraire d’utile est .
Le contraire d’utile est .
Regardez l’extrait vidéo. Quel est le contraire du mot « utile » ?
« Je veux des informations utiles pour nos programmes. »
Le contraire d’utile est inutile.
Le contraire d’utile est inutile.
inutile : Inutile est le contraire d’utile, cela désigne quelque chose qui ne sert à rien.
étonnante : Étonnante n’est pas le contraire d’utile. Des informations étonnantes provoquent la surprise.
importante : Importante signifie qui compte, qui a de la valeur, ce n’est pas le contraire d’utile.
exhaustive : Exhaustive n’est pas le contraire d’utile. Des informations exhaustives traitent un sujet entièrement, dans les moindres détails.
Esercizio 3
Regardez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer le mot drôle sans en changer le sens ?
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Regardez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer le mot drôle sans en changer le sens ?
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Drôle, comme amusant, se dit de quelque chose de comique, qui fait rire. Exemple : Je n'aime que les hommes drôles, amusants.
Quelque chose d'étonnant provoque de la surprise, de l'étonnement et non le rire. Exemple : Gérard aime les Belges ? C'est étonnant !
Gênant signifie embarrassant ou désagréable.Ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Arrête de me regarder tout le temps, c'est gênant.
Quelque chose qui fait peur est effrayant, ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Je n'aime pas les enfants, je les trouve effrayants.
Hai ancora difficoltà con 'Etonnant' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Etonnant'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
