Traduzione francese <> italiano di Etre

Esempi

• "là une preuve que je puisse être aimée"
• "Tu peux être envoyé spécial comme nous ?"
• "C’est déjà être malade que de se croire malade."
• "Si elles sont bonnes pour les moines, elles doivent être bonnes pour vous aussi !"
• "Dans l’échelle des êtres le Belge doit être classé entre le singe et le mollusque."
• "Il doit être bien plat."
• "- L’eau peut aussi être bonne pour le cœur..."
• "L’Europe du Nord ne veut plus être solidaire avec l’Europe du Sud."
• "Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infidèle."
• "On ne peut pas tous être beaux et savoir téléphoner."
• "Un autre parent a déclaré être révulsé par les briques de lait ou de jus d’orange distribuées par les écoles."
• "C’est devenu très, très difficile d’être Belge, c’est devenu à la limite de l’impossible."
• "Le français doit être une fête ou disparaître."
• "- À part ça, il faut être un peu indulgent avec les cons."
• "Les chaînes du mariage sont si lourdes qu’il faut parfois être deux pour les porter."
• "Situé à seulement vingt-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne, le siège du doyenné de Brétigny vous donne l’agréable sensation d’être ailleurs, mais pas trop !"
• "Être une femme libérée, tu sais c’est pas si facile"
• "Qu’elles peuvent être belles"
• "Gérard : Maurice, je te jure... C’est pas facile d’être le chef."
• "Ton souhait serait d’être une autre."