Traduzione francese <> italiano di Être exécuté
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(il va) être exécuté : (verrà) giustiziato
exécuter (quelqu'un) : giustiziare (qualcuno)
Esempi
- "M. Brown doit être exécuté demain matin dans une prison du Texas."
Esercizio 1
Lisez les citations ci-dessous puis complétez les phrases avec une expression du même sens.
John Brown, condamné à mort, devait être pendu le 2 décembre
John Brown devait être le 2 décembre.
Une nouvelle arrive à l’instant. Un sursis lui est accordé.
Une nouvelle .
Lisez les citations ci-dessous puis complétez les phrases avec une expression du même sens.
John Brown, condamné à mort, devait être pendu le 2 décembre
John Brown devait être exécuté 1 le 2 décembre.
Une nouvelle arrive à l’instant. Un sursis lui est accordé.
Une nouvelle vient d'arriver 2.
1 exécuté : C'est la bonne réponse. Quand on pend quelqu'un, on le tue avec une corde, c'est-à-dire qu'on l’exécute. Une exécution est une mise à mort.
1 entendu : Ce n'est pas la bonne réponse. Être entendu cela peut vouloir dire dans ce contexte faire un témoignage devant la justice. Exemple : Le suspect a été entendu par le juge
1 jugé : Ce n'est pas la bonne réponse. On est jugé pendant un procès et le juge donne son verdict. John Brown a été jugé coupable, c'est pour cela qu'il doit être exécuté.
2 vient d'arriver : C'est la bonne réponse. À l'instant signifie sur le moment. Cela indique qu'une action vient de se passer.
2 arrive au bon moment : Ce n'est pas la bonne réponse. Un moment veut souvent dire un instant. Mais le bon moment n'est pas synonyme de à l'instant. Exemple : Je ne suis pas né au bon moment.
2 arrive du tribunal : Ce n'est pas la bonne réponse. À l'instant indique une notion de temps alors que du tribunal indique une notion de lieu. Ici, on ne sait pas d'où vient cette nouvelle.
Hai ancora difficoltà con 'Être exécuté' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Être exécuté'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
