Traduzione francese <> italiano di Être pistonné
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
être pistonné : essere raccomandato (avere una spinta)
Esercizio 1
Connaissez-vous l’expression qui synthétise la proposition en gras ? it
Fabienne engage Thierry parce que c’est le cousin de Gérard → Thierry est engagé parce qu’il est par Gérard.
Connaissez-vous l’expression qui synthétise la proposition en gras ? it
Fabienne engage Thierry parce que c’est le cousin de Gérard → Thierry est engagé parce qu’il est pistonné par Gérard.
pistonné : Il est pistonné signifie qu’il a un poste grâce à son réseau, à ses contacts, à sa famille. Exemple : Thierry est pistonné par Gérard. Remarque : c’est une expression courante et familière. it
piétiné : Il est piétiné veut dire il est écrasé, on lui marche dessus mais ne signifie pas qu’il a du travail grâce à son cousin ! Exemple: Ma fille piétine de rage devant moi. it
parachuté : Quelqu’un est parachuté quand il est soudainement nommé à un nouveau poste. Exemple : Il a été parachuté directeur à l’étranger. Ça ne veut pas dire que c’est forcément grâce à ses contacts ! it
Hai ancora difficoltà con 'Être pistonné' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Être pistonné'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
