Traduzione francese <> italiano di Expliquer
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
expliquer (le problème) : spiegare (il problema)expliquer, présent
Ce livre explique le mystère de la vie. Questo libro spiega il mistero della vita.
Il a utilisé des mots simples pour expliquer le problème. Ha usato parole semplici per spiegare il problema.
une explication : una spiegazione
Esempi
- "Permets-moi de t’expliquer : cela fait dix-huit ans que je travaille ici et je ne sais toujours pas ce que tu fais dans cette entreprise, si toutefois tu y fais quelque chose."
- "Victor : Je vais t’expliquer."
Esercizio 1
Regardez l’extrait vidéo, puis complétez la phrase.
« Tu nous expliques tout » peut être remplacé par « Tu nous tout ».
Regardez l’extrait vidéo, puis complétez la phrase.
« Tu nous expliques tout » peut être remplacé par « Tu nous apprends tout ».
apprends : Apprendre quelque chose signifie enseigner ou expliquer quelque chose. Exemple : Le professeur apprend le français à son élève. Apprendre quelque chose, signifie aussi recevoir une connaissance. Exemple : L’élève apprend le français avec son professeur.
comprends : Tu nous comprends tout ne veut rien dire.
professes : Professer signifie déclarer.
Esercizio 2
Qu’est-ce qu’un éloge, et quel est l’adjectif qui lui correspond ?
Mauvais éloge d’un homme que de dire...
« Un éloge » est .
L’adjectif qui correspond à « un éloge » est .
L’adjectif qui correspond à « un éloge » est .
Qu’est-ce qu’un éloge, et quel est l’adjectif qui lui correspond ?
Mauvais éloge d’un homme que de dire...
« Un éloge » est un compliment 1.
L’adjectif qui correspond à « un éloge » est élogieux 2.
L’adjectif qui correspond à « un éloge » est élogieux 2.
1 un compliment : Un éloge est un compliment, ou un discours pour féliciter quelqu’un, un mot en faveur de quelqu’un. Exemple : J’ai été comblé d’éloges/de compliments.
1 une accusation : Une accusation, c’est le fait de désigner quelqu’un comme coupable, ou comme ayant fait quelque chose de mal. Ce n’est pas comme un éloge. Exemple : Je suis formel, l’accusation de vol du fromage ne vient pas de moi.
1 une explication : Une explication, c’est le fait d’expliquer, de faire comprendre, de clarifier les choses. Ce n’est pas un éloge. Exemple : Je lui ai demandé des explications sur son discours d’hier.
2 élogieux : Quelqu’un qui fait des éloges est élogieux, c’est-à-dire qu’il complimente, qu’il parle de façon positive et enthousiaste de quelqu’un ou de quelque chose. Exemple : Son témoignage sur sa secte était très élogieux.
2 éloquent : Éloquent signifie convaincant, expressif. Une personne éloquente impressionne par la qualité de ses paroles. Ce n’est pas l’adjectif qui correspond à éloge. Exemple : Ton père est un orateur éloquent.
2 éloigné : Éloigné est l’adjectif qui correspond à loin. Une personne éloignée est une personne qui est loin. Exemple : Voilà Bernard, mon cousin éloigné.
Esercizio 3
Qu’est-ce qu’un éloge, et quel est l’adjectif qui lui correspond ?
Mauvais éloge d’un homme que de dire...
« Un éloge » est .
L’adjectif qui correspond à « un éloge » est .
L’adjectif qui correspond à « un éloge » est .
Qu’est-ce qu’un éloge, et quel est l’adjectif qui lui correspond ?
Mauvais éloge d’un homme que de dire...
« Un éloge » est un compliment 1.
L’adjectif qui correspond à « un éloge » est élogieux 2.
L’adjectif qui correspond à « un éloge » est élogieux 2.
1 un compliment : Un éloge est un compliment, ou un discours pour féliciter quelqu’un, un mot en faveur de quelqu’un. Exemple : J’ai été comblé d’éloges/de compliments.
1 une accusation : Une accusation, c’est le fait de désigner quelqu’un comme coupable, ou comme ayant fait quelque chose de mal. Ce n’est pas comme un éloge. Exemple : Je suis formel, l’accusation de vol du fromage ne vient pas de moi.
1 une explication : Une explication, c’est le fait d’expliquer, de faire comprendre, de clarifier les choses. Ce n’est pas un éloge. Exemple : Je lui ai demandé des explications sur son discours d’hier.
2 élogieux : Quelqu’un qui fait des éloges est élogieux, c’est-à-dire qu’il complimente, qu’il parle de façon positive et enthousiaste de quelqu’un ou de quelque chose. Exemple : Son témoignage sur sa secte était très élogieux.
2 éloquent : Éloquent signifie convaincant, expressif. Une personne éloquente impressionne par la qualité de ses paroles. Ce n’est pas l’adjectif qui correspond à éloge. Exemple : Ton père est un orateur éloquent.
2 éloigné : Éloigné est l’adjectif qui correspond à loin. Une personne éloignée est une personne qui est loin. Exemple : Voilà Bernard, mon cousin éloigné.
Esercizio 4
Que signifient pour résumer et vous me suivez dans ce contexte ?
« Pour résumer, tout est invariable quand il y a une voyelle ou un h muet. Mais pas au féminin. Ni au féminin pluriel, devant les consonnes. Vous me suivez ? »
« Pour résumer » signifie ici :
« Vous me suivez ? » signifie ici :
« Pour résumer » signifie ici :
« Vous me suivez ? » signifie ici :
Que signifient pour résumer et vous me suivez dans ce contexte ?
« Pour résumer, tout est invariable quand il y a une voyelle ou un h muet. Mais pas au féminin. Ni au féminin pluriel, devant les consonnes. Vous me suivez ? »
« Pour résumer » signifie ici :
« Vous me suivez ? » signifie ici :
« Pour résumer » signifie ici :
Pour l'amour de Dieu est une formule pour supplier quelqu'un. Cela n'a pas le même sens que pour résumer. Exemple : Pour l'amour de Dieu, arrête de jouer de la flûte.
Pour résumer signifie pour synthétiser, en un mot, pour faire court, c'est-à-dire reprendre une explication en la rendant la plus courte possible. Exemple : Pour résumer ce texte, c'est une histoire de chats.
Pour vous expliquer signifie pour vous faire comprendre. Cela n'a pas le même sens que pour résumer. Exemple : Pour vous expliquer cet exercice, ça m'a pris beaucoup de temps.
Pour changer de sujet signifie pour parler d'autre chose. Cela n'a pas le même sens que pour résumer. Exemple : On parle beaucoup de toi ! Pour changer de sujet, parlons de moi !
« Vous me suivez ? » signifie ici :
Vous écoutez ? signifie vous êtes attentifs ? Cela n'a pas le même sens que vous me suivez. Exemple : Vous écoutez bien votre professeur à l'école ?
Vous me détestez ? signifie vous ne m'aimez pas du tout ? Cela n'a pas le même sens que vous me suivez ? Exemple : Je vois bien que vous me détestez depuis que je vous ai volé votre mari.
Vous me suivez signifie dans ce contexte vous comprenez (ce que j'explique). Exemple : Vous suivez en mathématiques ? Moi, je ne comprends rien.
On entend avec ses oreilles. Cela n'a pas le même sens que vous me suivez ? Exemple : Vous entendez les bruits bizarres que fait mon ventre ?
Hai ancora difficoltà con 'Expliquer' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Expliquer'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
