Traduzione francese <> italiano di Fabriqué en france
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
fabriqué en (France) : fabbricato in (Francia)
Esempi
- "La police était sur le qui-vive depuis que des bérets de contrebande « fabriqués en Chine » avaient envahi les quartiers touristiques parisiens."
- "La police était en état d’alerte depuis que des bérets de contrebande « fabriqués en Chine » étaient vendus dans les quartiers touristiques parisiens."
- "Sur ce, je prends mon cheval volant fabriqué en Chine, et je pars en Thaïlande, où j’ai rendez-vous avec une Brésilienne."
Esercizio 1
Écoutez l’extrait audio puis remplacez les mots en gras par des mots du même sens.
« Sur ce, je prends mon cheval volant fabriqué en Chine, et je pars en Thaïlande. »
, je prends mon cheval volant en Chine et je en Thaïlande.
, je prends mon cheval volant en Chine et je en Thaïlande.
Écoutez l’extrait audio puis remplacez les mots en gras par des mots du même sens.
« Sur ce, je prends mon cheval volant fabriqué en Chine, et je pars en Thaïlande. »
Maintenant 1, je prends mon cheval volant construit 2 en Chine et je vais 3 en Thaïlande.
Maintenant 1, je prends mon cheval volant construit 2 en Chine et je vais 3 en Thaïlande.
1 Maintenant : Sur ce signifie maintenant, cela dit. Sur ce s’emploie souvent, en début de phrase à l’oral, pour terminer un dialogue ou une conversation, pour prendre congé de quelqu’un. Ex. : Sur ce, je dois filer, j’ai mal garé mon cheval volant.
1 Bientôt : Bientôt ne veut pas dire sur ce. Bientôt indique un futur proche, alors que sur ce s’utilise au présent pour introduire une rupture immédiate dans l’action. On utilise sur ce pour partir, par exemple. Exemple : Sur ce, je vous laisse, ma mère m’attend au supermarché.
1 Demain : Demain ne veut pas dire sur ce. Demain indique le jour suivant, le futur proche. Sur ce s’utilise au présent, pour introduire une action immédiate. Exemple : Sur ce, je dois partir, mon chien m’attend.
2 construit : Fabriqué signifie créé, fait ou encore construit. On peut fabriquer des objets, des jouets, des vêtements, des voitures, etc. Ici, le cheval volant de Victor a été construit, fait en Chine.
2 parti : Parti et fabriqué ne sont pas synonymes. Partir signifie s’en aller. Exemple : Je pars de chez moi pour aller au cinéma.
2 élevé : Ce n’est pas la bonne réponse. Un cheval élevé en Chine signifie qu’il a grandi, qu’il a été dressé en Chine. Autre exemple : des poulets élevés en plein air (= qui ont grandi en plein air).
3 vais : C’est la bonne réponse. Partir signifie s’en aller ou aller quelque part. Vais est le verbe aller au présent. Exemple : je pars en voyage (= je vais en voyage.)
3 divorce : Divorcer signifie rompre un mariage. Ce n’est pas ce que va faire Victor en Thaïlande. Exemple : je me suis marié deux fois et j’ai divorcé deux fois.
3 reste : Rester signifie être à un endroit et ne pas bouger alors que partir indique un mouvement. Exemple : Je reste chez moi ce soir, parce que je pars tôt demain matin au travail.
Hai ancora difficoltà con 'Fabriqué en france' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Fabriqué en france'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
