Traduzione francese <> italiano di Faim-de-loup
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(avoir) une faim de loup : (avere) una fame da lupi
la faim : la fame
Esercizio 1
Regardez de nouveau cet extrait. Quand on a « très faim », quelle expression peut-on utiliser ? it
Regardez de nouveau cet extrait. Quand on a « très faim », quelle expression peut-on utiliser ? it
On ne dit pas avoir une faim de cheval. Par contre, être à cheval sur quelque chose signifie qu'on y attache beaucoup d'importance. it
J'ai une faim de chien ne se dit pas. On parle par contre d’un temps de chien quand il fait vraiment très mauvais. it
J'ai une faim de loup signifie j'ai vraiment très faim. Le loup, dans la croyance populaire, est connu pour son appétit démesuré. On le voit par exemple dans les contes de fées. C’est de là que vient cette expression familière. it
Esercizio 2
Il y a beaucoup d'expressions avec les animaux en français. Trouvez celles qui sont vraiment utilisées en français. it
« Oh ! là, tu passes du coq à l'âne, là. »
Il y a beaucoup d'expressions avec les animaux en français. Trouvez celles qui sont vraiment utilisées en français. it
« Oh ! là, tu passes du coq à l'âne, là. »
Être copains comme cochons signifie être très bons amis. C'est une expression familière. Notez l'accord au pluriel : Ils étaient copains comme cochons. it
Mettre la puce à l'oreille signifie éveiller l'attention, les soupçons. Exemple : Mon fils rentre tout le temps de l'école avec ses vêtements déchirés : cela m'a mis la puce à l'oreille. Je suis allé voir le proviseur. Une puce est un petit insecte parasite qui pique et démange. it
Cette expression n'existe pas. Quand on a très faim, on dit j'ai une faim de loup. it
Prendre la mouche signifie se vexer. Exemple : Je n'ai rien dit de méchant. Pourquoi prends-tu la mouche ? Une mouche est un insecte volant. it
Cette expression est utilisée quand une personne réagit très vivement, en se mettant en colère, en général pour défendre sa position. Exemple : Pourquoi tu montes sur tes grands chevaux ? Personne ne t'oblige à faire ce que tu ne veux pas. it
Cette expression n'existe pas. On peut dire (il/elle est) malin/maligne comme un singe pour dire d'une personne qu'elle est à la fois rusée et intelligente. it
Cette expression n'existe pas en français. Pour dire qu'il pleut beaucoup, on peut dire il pleut des cordes ; il pleut à verse (soutenu) ou de manière très familière il pleut comme vache qui pisse. it
Hai ancora difficoltà con 'Faim-de-loup' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Faim-de-loup'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
