Traduzione francese <> italiano di Faire le ménage
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
faire le ménage : fare le pulizie di casafaire, présent
un homme de ménage, une femme de ménage : un uomo delle pulizie, una donna delle pulizie
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les expressions qui mettent en valeur l'usage de ces deux outils (plusieurs réponses possibles) :
Jeanne saura à coup sûr manier la ponceuse et le marteau-piqueur avec dextérité.
Jeanne sait faire :
Lisez l'extrait puis sélectionnez les expressions qui mettent en valeur l'usage de ces deux outils (plusieurs réponses possibles) :
Jeanne saura à coup sûr manier la ponceuse et le marteau-piqueur avec dextérité.
Jeanne sait faire :
Jeanne sait utiliser une ponceuse, une machine qui sert à poncer, à rendre lisse une surface. Elle sait donc faire du bricolage : faire de petits travaux d'installation, d'entretien et de réparation dans une maison. Exemple : Tu peux me prêter ta ponceuse ? J'en ai besoin pour poncer mes murs.
Faire le ménage, c'est nettoyer, rendre propre un intérieur. Cela n'a rien à voir avec le fait de savoir manier une ponceuse et un marteau-piqueur. Exemple : Je n'ai pas fait le ménage chez moi depuis 1982 pourtant ce n'est pas très sale.
Jeanne sait faire des travaux, c'est-à-dire construire, réparer, rénover (des bâtiments). En effet, elle sait utiliser un marteau-piqueur, l'outil qui sert à casser un sol. Exemple : Les travaux dans ma rue me réveillent à 7 heures avec le bruit du marteau-piqueur.
Faire la bringue est une expression familière qui signifie faire la fête. Cela n'a rien à voir avec le fait de savoir manier une ponceuse et un marteau-piqueur. Exemple : J'ai fait la bringue toute la nuit avec Muriel et Marcel.
Faire du jardinage, c'est cultiver, entretenir un jardin. Ce n'est pas comme savoir manier une ponceuse et un marteau-piqueur.
Esercizio 2
Que signifie emménager ? Et quel est son contraire ?
De plus en plus de yétis emménagent au cœur de Montréal.
« De plus en plus de yétis emménagent au cœur de Montréal » signifie que les yétis :
Le contraire d'emménager, c’est :
Le contraire d'emménager, c’est :
Que signifie emménager ? Et quel est son contraire ?
De plus en plus de yétis emménagent au cœur de Montréal.
« De plus en plus de yétis emménagent au cœur de Montréal » signifie que les yétis :
Le contraire d'emménager, c’est :
Les yétis améliorent leur nouvelle habitation signifie que les yétis changent leur habitation pour la rendre mieux. Améliorer améliorer, présent vient du mot meilleur et signifie rendre meilleur, mieux. Exemple : Que peut-on faire pour améliorer nos services envers vous ?
Des yétis emménagent au cœur de Montréal. Emménager emménager, présent signifie s’installer, arriver dans une nouvelle habitation. Exemple : J'ai emménagé hier dans le même immeuble que toi.
Faire le ménage n'a pas le même sens qu'emménager. Faire le ménage, c'est nettoyer en passant l'aspirateur, en lavant la salle de bains, les toilettes, etc. Exemple : On a passé le mois à faire le ménage.
Le contraire d'emménager, c’est :
Déménager déménager, présent est le contraire d'emménager et signifie partir de son ancienne habitation. Quand on déménage, c'est un déménagement. Exemple : Comment s'est passé ton déménagement ? Qui t'a aidé à déménager ?
Faire le ménage n'est pas le contraire d'emménager, mais signifie nettoyer son habitation. Exemple : La dernière fois que j'ai fait le ménage, je me suis cassé le dos.
Emmener sa femme de ménage n'est pas le contraire d'emménager, mais signifie simplement faire venir sa femme de ménage, la prendre avec soi. Exemple : Je peux emmener ma femme de ménage en vacances chez toi ?
Déneiger déneiger, présent, c'est enlever la neige, ce n'est pas le contraire d’emménager. Exemple : Les déneigeurs ont enfin fini de déneiger la route, on va pouvoir partir à la montagne !
Hai ancora difficoltà con 'Faire le ménage' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Faire le ménage'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
