Traduzione francese <> italiano di Fiche de paie
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
une fiche de paye, une fiche de paie : una busta paga, una busta paga
Alla fine del mese, il direttore ti darà la tua busta paga (stipendio).
Esempi
- "Muriel : Je viens de voir sa fiche de paie, il gagne 5 euros de plus que moi par an !"
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis répondez à la question suivante.
Notes de frais janvier
Qu'est-ce qu'une note de frais ?
Lisez l'extrait puis répondez à la question suivante.
Notes de frais janvier
Qu'est-ce qu'une note de frais ?
Un relevé de compte est un document envoyé par la banque qui montre l'argent dépensé et reçu. Un employé n'envoie jamais de relevé de compte à son entreprise !
Cette expression n'existe pas. Frais peut aussi vouloir dire froid mais dans un autre contexte. Exemple : il fait frais aujourd'hui.
C'est la bonne réponse. Une note de frais, c'est une facture qu'un employé donne à son entreprise pour se faire rembourser ses frais, c'est-à-dire l'argent qu'il a dépensé pour des raisons professionnelles.
Une fiche de paie ou un bulletin de salaire, c'est ce que les employés d'une entreprise reçoivent chaque mois et qui montre le salaire et les charges. Ce n'est pas ce dont il s'agit ici.
Esercizio 2
Lisez l'extrait. Qu'est-ce qu'un relevé bancaire ?
Un relevé bancaire, c'est :
Lisez l'extrait. Qu'est-ce qu'un relevé bancaire ?
Un relevé bancaire, c'est :
On reçoit une contravention de stationnement quand on a mal garé sa voiture. C'est une amende à payer, ce n'est pas un papier envoyé par la banque mais par la police.
Un relevé bancaire est une liste des mouvements enregistrés sur votre compte bancaire, notés par écrit, envoyé par la poste ou visible sur Internet.
Une quittance de dettes est un papier qui fait état des dettes que vous devez à un créancier, ce n'est pas le résumé de vos comptes.
Une fiche de paie est un papier donné par votre employeur qui donne des informations sur votre salaire : combien d'argent vous recevez, vos cotisations, etc. Ce n'est pas un papier envoyé par la banque.
Hai ancora difficoltà con 'Fiche de paie' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Fiche de paie'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
