Traduzione francese <> italiano di Flexible
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(une personne) flexible : (una persona) flessibile
Esercizio 1
Que signifient pesant et souple dans les contextes suivants ?
À la suite d’événements particulièrement pesants
« Des événements pesants » signifie des événements .
Des fruits pesant 3 kilos signifie que des fruits est de 3 kg.
Des fruits pesant 3 kilos signifie que des fruits est de 3 kg.
je suis souple
« Concernant le jour travaillé, je suis souple » signifie je suis .
Que signifient pesant et souple dans les contextes suivants ?
À la suite d’événements particulièrement pesants
« Des événements pesants » signifie des événements pénibles 1.
Des fruits pesant 3 kilos signifie que le poids 2 des fruits est de 3 kg.
Des fruits pesant 3 kilos signifie que le poids 2 des fruits est de 3 kg.
je suis souple
« Concernant le jour travaillé, je suis souple » signifie je suis flexible 3.
1 pénibles : Des événements pénibles a le même sens que des événements pesants, lourds, difficiles à gérer. Remarque : pesant vient du verbe peser. Au sens figuré, des événements pesants, ce sont des événements qui pèsent lourd. Exemple : Ses remarques sont vraiment pesantes/pénibles.
1 chers : Ce qui est cher coûte beaucoup d’argent, cela n’a pas le même sens que pesant. Exemple : Ce concert coûte cher, 180 euros la place !
1 importants : Des événements importants, ce sont des événements marquants, notables. Cela n’a pas le même sens que des événements pesants. Exemple : Une naissance est un événement important.
2 le poids : Des fruits pesant 3 kilo(gramme)s signifie qu’ils pèsent peser, présent 3 kilos, c’est-à-dire que leur poids est de 3 kilos. Exemple : Mon téléphone ne pèse que 10 grammes !
2 la taille : La taille indique la grandeur ou la largeur de quelqu’un ou de quelque chose, cela n’indique pas combien pèse quelque chose, mais combien mesure quelque chose. Remarque : en France, la taille se mesure en mètres, et pas en grammes. Exemple : Ce monsieur fait la taille d’un cou de girafe.
2 la force : La force indique la puissance, l’énergie, et ne se mesure pas en kilogrammes (mais en newton). Exemple : J’ai utilisé toute ma force pour ouvrir ce pot de confiture.
3 flexible : Je suis flexible a le même sens que je suis souple, dans ce contexte, cela signifie que je peux m’adapter. Exemple : Les horaires d’arrivée sont flexibles/souples, ils peuvent changer d’un instant à l’autre.
3 décidée : Je suis décidée signifie je suis déterminée. Exemple : Je suis décidée à faire le tour du monde à cheval.
3 d’accord : Je suis d’accord signifie je partage cette opinion, je donne mon accord, mon approbation, et non je suis souple. Exemple : Je suis d’accord pour libérer nos pingouins emprisonnés.
Hai ancora difficoltà con 'Flexible' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Flexible'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
