Traduzione francese <> italiano di Force est de constater que
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
force est de constater que (le climat a changé) : bisogna constatare che (il clima è cambiato)
Esempi
- "Or, depuis quelque temps, force est de constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique."
Esercizio 1
Lisez l’extrait. Trouvez les synonymes des mots en gras.
Or, depuis quelque temps, force est de constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique.
, depuis quelque temps, constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique.
Lisez l’extrait. Trouvez les synonymes des mots en gras.
Or, depuis quelque temps, force est de constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique.
Mais 1, depuis quelque temps, il est nécessaire de 2 constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique.
1 Mais : Or, depuis quelque temps a le même sens que mais, depuis quelque temps, dans un langage plus soutenu. Or et mais servent à relier deux idées. Exemple : Il est bête et laid or je l’aime /mais je l’aime. Remarque : Il ne faut pas confondre or avec hors, qui signifie en dehors de, à l’extérieur de.
1 Car : Car signifie parce que. Cela n’a pas le même sens que or. Exemple : Elle est fatiguée car elle a fait la fête toute la nuit.
1 Donc : Donc signifie par conséquent, en conclusion. Cela n’a pas le même sens que or. Exemple : Je pense, donc je suis. (Citation de René Descartes)
2 il est nécessaire de : Force est de constater signifie il est nécessaire de constater, nous devons constater. Exemple : En vieillissant, force est de constater que l’on perd ses cheveux.
2 il est souhaitable de : Il est souhaitable (de constater) signifie il est bon, désirable, utile de constater. Cela n’a pas le même sens que force est de constater. Exemple : Il est souhaitable que tu te brosses les dents plus d’une fois par semaine.
2 il est conseillé de : Il est conseillé de (prendre rendez-vous) signifie il est recommandé de, il est indiqué de (prendre rendez-vous), cela n’a pas le même sens que force est de constater. Exemple : Il est conseillé de porter des vêtements au bureau.
Hai ancora difficoltà con 'Force est de constater que' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Force est de constater que'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
