Traduzione francese <> italiano di Français

Esempi

• "Comme le petit François dans votre vidéo, j’ai failli grandir dans l’ignorance de la belle langue française."
• "En ma qualité de doyen de l’AIGF et gardien immortel de la langue française, permettez-moi de vous dire – avec tout le respect que je ne vous dois pas – que vous parlez et écrivez pour la plupart d’entre vous un français médiocre, voire exécrable."
• "Elle est bilingue polonais et français ;"
• "J’ai réfléchi aux chefs français les plus impressionnants de l’Histoire et j’ai tout naturellement pensé à Napoléon."
• "Si vous avez besoin d’autres preuves de supériorité de la langue française, tapez 2."
• "Flash info - Un client français « plutôt satisfait » du service client de son opérateur téléphonique"
• "Objet : Infraction à la langue française"
• "Pour lui rendre hommage, je souhaite promouvoir la langue française qui nous a réunis."
• "Entre la dernière épidémie de peste, la Commune et la Révolution française, j’imagine que les parcelles de terre sont très prisées."
• "Diagnostic : Condescendance envers la culture française."
• "Pas idéal pour un Français."
• "Une Française s’estime « plutôt satisfaite » du service client de son opérateur téléphonique, le géant FrancoCom. « La connexion était correcte, on a répondu à ma question relativement vite, mon temps d’attente n’a pas dépassé dix minutes, et je n’ai eu à expliquer mon problème que trois fois à trois personnes différentes…"
• "Par voie de conséquence, nous vous prions de bien vouloir vous acquitter d’une amende de 12 852 francs et 56 centimes dans un délai de 15,5 jours ouvrés, tel que le prévoit l’article 67-1 bis du Code du bon usage du français."
• "Certains Français parmi les plus radicaux s’indignent et appellent à un boycott immédiat du chou de Bruxelles."
• "À la suite de notre visite d’inspection du 15 juillet 2042, nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité, qui entrent dans la catégorie suivante : usage excessif d’anglicismes (liste des termes frauduleux ci-dessous en post-scriptum)."
• "Nationalité : française"
• "Premier président de la République française."