Traduzione francese <> italiano di Frigide
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(la mariée était) frigide : (la sposa era) frigida
Esercizio 1
Atelier antonymes ! Regardez l’extrait puis sélectionnez le contraire des mots ci-dessous.
« La soupe, c’est bon, c’est liquide, c’est chaud… »
la soupe, c’est bon → la soupe, c’est
c’est liquide → c’est
c’est chaud → c’est
la soupe, c’est bon → la soupe, c’est
c’est liquide → c’est
c’est chaud → c’est
Atelier antonymes ! Regardez l’extrait puis sélectionnez le contraire des mots ci-dessous.
« La soupe, c’est bon, c’est liquide, c’est chaud… »
la soupe, c’est bon → la soupe, c’est mauvais 1
c’est liquide → c’est solide 2
c’est chaud → c’est froid 3
la soupe, c’est bon → la soupe, c’est mauvais 1
c’est liquide → c’est solide 2
c’est chaud → c’est froid 3
1 mauvais : Mauvais est le contraire de bon quand on parle d’un aliment dont on n’aime pas le goût ou qui peut nuire à la santé. Exemple : Les saucisses froides, c’est vraiment mauvais !
1 mal : Mal est le contraire de bon quand il est question de morale. Exemple : Tricher, c’est mal. Mais quand on parle d’un aliment qui n’a pas bon goût, on utilise mauvais.
1 méchant : Méchant peut être le contraire de bon, au sens de gentil, quand on parle d’une personne ou d’un animal qui fait peur ou qui fait du mal aux autres. Exemple : Le méchant dans ce film est vraiment méchant !
2 solide : Solide désigne quelque chose de dur, de résistant, de ferme par opposition à liquide, qui signifie fluide, coulant… Exemple : La pierre, c’est solide et l’eau, c’est liquide !
2 souple : L’adjectif souple signifie flexible, qui se plie facilement. Exemple : Les acrobates sont souples en général. Ce n’est pas le contraire de liquide, qui désigne quelque chose de fluide, de coulant, comme l’eau.
2 collant : Collant n’est pas l’antonyme de liquide (coulant, fluide) mais désigne quelque chose qui colle, qui est gluant, poisseux. Exemple : La colle, c’est collant !
3 froid : Froid désigne quelque chose qui est à une température basse et chaud, à une température élevée. Exemple : Le gazpacho, c’est de la soupe froide. Remarque : notez que le d final ne se prononce pas.
3 frileux : Frileux n’est pas l’antonyme de chaud (d’une température élevée), mais qualifie quelqu’un qui est sensible au froid, qui a facilement froid. Exemple : Il est si frileux qu’il porte des pulls en laine l’été.
3 frigide : Frigide signifie incapable d’amour, qui n’éprouve pas de plaisir sexuel. Exemple : Ma femme est frigide depuis qu’elle s’est mariée. Ce qui a peu de chance d’arriver à une soupe…
Esercizio 2
Trouvez un équivalent de frigo dans ce contexte puis un synonyme de cambrioleurs.
Je les avais mises au frigo pour tromper les cambrioleurs.
Je les avais mises au pour tromper les .
Trouvez un équivalent de frigo dans ce contexte puis un synonyme de cambrioleurs.
Je les avais mises au frigo pour tromper les cambrioleurs.
Je les avais mises au réfrigérateur 1 pour tromper les voleurs 2.
1 réfrigérateur : Je les avais mises au frigo a le même sens que je les avais mises au réfrigérateur. Un frigo est le mot court et familier pour réfrigérateur, l’appareil électroménager qui sert à conserver les aliments au froid. Exemple : Tu peux finir ton camembert ? Il empeste tout le frigo !
1 frigorifique : Quelque chose de frigorifique sert à produire du froid. Ce n’est pas un équivalent de frigo. Exemple : Ton chat ? Il dort dans l’armoire frigorifique.
1 frigide : Une personne frigide n’éprouve pas de plaisir sexuel, cela n’a rien à voir avec un frigo ! Exemple : Ce n’était pas très professionnel de dire à ta chef qu’elle est frigide.
2 voleurs : Je les avais mises au frigo pour tromper les cambrioleurs a le même sens que je les avais mises au frigo pour tromper les voleurs. Un cambrioleur, c’est une personne qui cambriole cambrioler, présent, qui commet des vols dans un endroit après y être entré de force. Exemple : Les cambrioleurs ont été très discrets, ils ne m’ont même pas réveillé.
2 livreurs : Un livreur, c’est une personne qui livre, apporte des marchandises à domicile. Ce n’est pas comme un cambrioleur. Exemple : Le livreur d’eau est mignon, mais je vais quand même épouser le livreur de pizzas.
2 invités : Les invités, ce sont des personnes qui sont reçues chez quelqu’un (à un repas, à une fête, à une cérémonie, par exemple)… Ce n’est pas comme des cambrioleurs. Exemple : J’ai hâte que mes invités partent.
Hai ancora difficoltà con 'Frigide' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Frigide'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
