Traduzione francese <> italiano di Garcon madame
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Garçon ! : Cameriere!
Garçon ! Un café s'il vous plaît ! Cameriere! Un caffè, per favore!
Mademoiselle, s'il vous plaît ! : signorina, per favore!
Esercizio 1
Si ce garçon était une femme, comment pourrions-nous l'interpeller pour commander une boisson ?
On pourrait appeller la serveuse :
Si ce garçon était une femme, comment pourrions-nous l'interpeller pour commander une boisson ?
On pourrait appeller la serveuse :
Fille est le contraire de garçon mais on n'utilise pas fille ! pour parler à une serveuse.
En France, on peut dire Mademoiselle ! pour appeler une serveuse, surtout si c'est une jeune femme. Exemple : Mademoiselle, l'addition s'il vous plaît ! Notez qu'aujourd'hui, Mademoiselle ! peut être considéré comme sexiste en France comme dans d'autres pays francophones, il sera alors plus approprié de dire Madame !.
En général, on dit Madame ! pour appeler une serveuse. Exemple : Madame, pouvez-vous prendre notre commande s'il vous plaît ?
Une serveuse n'est pas une garçonne. Le terme garçonne désigne une femme émancipée et libre, qui a les cheveux courts, voire une allure masculine, en référence à la mode des années 1920 incarnée par Coco Chanel.
On ne peut pas dire Femme ! quand on s'adresse à une serveuse. Ce n'est pas poli ! Vous risquez de ne jamais être servi !!
Esercizio 2
Regardez cette vignette. Quelle est la façon la plus polie d'interpeller un serveur ?
Regardez cette vignette. Quelle est la façon la plus polie d'interpeller un serveur ?
Eh vous ! permet d'interpeller une ou plusieurs personnes. Cependant, c'est assez impoli. Exemple : Eh vous, arrêtez de me regarder ! Il vaut mieux utiliser Monsieur, Madame, ou Mademoiselle...
Monsieur ! est la manière la plus polie d'appeler un serveur. C'est encore mieux si vous ajoutez s'il vous plaît. Exemple :Monsieur ! Un café, s'il vous plaît !
Garçon est synonyme de serveur et désigne la personne qui sert les clients dans un bar ou un restaurant. Pourtant, aujourd'hui, appeler un serveur en disant Garçon ! est étrange, et même impoli.
Hai ancora difficoltà con 'Garcon madame' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Garcon madame'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
