Traduzione francese <> italiano di Garder vocab
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
je garde (ton chat pendant les vacances) : mi occupo di (del tuo gatto durante le vacanze)garder, présent
je garde (ta place) : ti tengo (il tuo posto)
je garde (mes papiers dans ma poche) : conservo (i miei documenti in tasca)
je garde (l'entrée de la prison) : conservo (l'ingresso del carcere)
Esercizio 1
Écoutez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent garder correctement.
« Un gros problème de communication avec vos collègues. Gardez patience. »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent garder correctement.
« Un gros problème de communication avec vos collègues. Gardez patience. »
Dans cette phrase, garder a le sens de veiller sur (quelqu'un). Autre exemple : Je garde (= veille sur) le chat de ma tante pendant les vacances.
Dans cette phrase, garder a le sens de surveiller. Autre exemple : Je garde (= je surveille) tes affaires.
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Regarde ! Regarde comme c'est beau !
Le verbe garder est utilisé dans des expressions comme Gardez le moral, Gardez patience ou Gardez le sourire, dans le sens de conserver. On dit Gardez patience pour demander à quelqu'un de rester patient, de conserver sa patience. On dira Gardez le moral ! pour qu'une personne reste positive, pour qu'elle conserve sa bonne humeur. On dira : Gardez le sourire ! pour que quelqu'un conserve son sourire.
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Reste ici un instant. Je reviens pour demander à quelqu'un de ne pas bouger. Ou alors : Garde mes affaires un instant. Je reviens. pour demander à quelqu'un de veiller sur ses affaires.
Hai ancora difficoltà con 'Garder vocab' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Garder vocab'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
