Traduzione francese <> italiano di Genant
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(une photo) gênante : (una foto) imbarazzante
gêner : mettere a disagio, imbarazzare
Esercizio 1
Remplacez le mot en gras par un mot du même sens. it
Des photos embarrassantes
Des photos embarrassantes, cela signifie des photos .
Remplacez le mot en gras par un mot du même sens. it
Des photos embarrassantes
Des photos embarrassantes, cela signifie des photos gênantes.
gênantes : C’est la bonne réponse. Des photos embarrassantes, ce sont des photos qui mettent mal à l’aise, qui sont gênantes. Exemple : Oh non ! Je suis enfermée sur mon balcon en pyjama. C’est une situation très embarrassante... it
marrantes : Ce n’est pas la bonne réponse. Marrant, cela signifie drôle en langage familier. Exemple : On m’a raconté une blague marrante. it
enceintes : Une femme enceinte attend un enfant. une photo ne peut pas être enceinte ! it
intéressantes : Intéressantes n’est pas synonyme d’embarrassantes. Un livre intéressant par exemple nous apprend quelque chose sur un sujet que l’on aime. Exemple : J’ai lu un livre très intéressant sur les chevaliers au Moyen Âge. it
Esercizio 2
Regardez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer le mot drôle sans en changer le sens ? it
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Regardez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer le mot drôle sans en changer le sens ? it
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Drôle, comme amusant, se dit de quelque chose de comique, qui fait rire. Exemple : Je n'aime que les hommes drôles, amusants. it
Quelque chose d'étonnant provoque de la surprise, de l'étonnement et non le rire. Exemple : Gérard aime les Belges ? C'est étonnant ! it
Gênant signifie embarrassant ou désagréable.Ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Arrête de me regarder tout le temps, c'est gênant. it
Quelque chose qui fait peur est effrayant, ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Je n'aime pas les enfants, je les trouve effrayants. it
Hai ancora difficoltà con 'Genant' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Genant'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
