Traduzione francese <> italiano di Goutte (verbe)
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(le robinet) goutte : (il rubinetto) gocciolagoutter, présent
Esempi
- "J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui goutte toute la nuit, bien plus agréable que le silence effroyable auquel je suis habituée à l’heure du coucher."
Esercizio 1
Lisez l’extrait et trouvez les synonymes des mots surlignés.
J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui goutte toute la nuit, bien plus agréable que le silence effroyable auquel je suis habituée à l’heure du coucher.
J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui toute la nuit, bien plus agréable que le silence auquel je suis habituée à l’heure du coucher.
Lisez l’extrait et trouvez les synonymes des mots surlignés.
J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui goutte toute la nuit, bien plus agréable que le silence effroyable auquel je suis habituée à l’heure du coucher.
J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui fuit 1 toute la nuit, bien plus agréable que le silence horrible 2 auquel je suis habituée à l’heure du coucher.
1 fuit : Le (bruit du) robinet qui goutte a le même sens que le (bruit du) robinet qui fuit : une petite quantité d’eau continue de couler alors que le robinet est fermé. Autre exemple : Mon stylo fuit, j’ai fait de grosses taches sur ma copie.
1 gèle : Il gèle c’est geler au présent geler, présent. Cela signifie se transformer en glace, et n’a donc pas le même sens qu’il goutte. Exemple : L’eau gèle à zéro degré.
1 grince : Il grince, c’est grincer au présent grincer, présent, qui signifie faire un bruit aigu et désagréable. Cela n’a pas le même sens qu’il goutte. Exemple : La porte grince, je n’ai pas pu m’enfuir discrètement.
1 mouille : Il mouille, c’est le verbe mouiller au présent mouiller, présent qui signifie imprégner d’eau ou d’un autre liquide. Cela n’a pas le même sens qu’il goutte. Exemple : Il pleut, mets tes bottes en caoutchouc pour ne pas mouiller tes chaussettes.
2 horrible : Un silence effroyable, c’est un silence horrible, épouvantable, qui fait peur. Exemple : Quel effroyable film, j’en ai encore des frissons dans le dos !
2 mystérieux : Quelque chose de mystérieux cache un secret, est difficile à comprendre, à expliquer. Cela n’a pas le même sens qu’effroyable. Exemple : Mes chaussettes disparaissent dans le lave-linge, c’est très mystérieux.
2 complet : Un silence complet, c’est un silence total, absolu, mais il n’est pas forcément effroyable. Exemple : Quand je parle, j’exige un silence complet.
2 rassurant : Quelque chose de rassurant calme, tranquillise, redonne confiance. Cela n’a pas le même sens qu’effroyable. Exemple : Il nous a donné des nouvelles rassurantes de son hamster.
Hai ancora difficoltà con 'Goutte (verbe)' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Goutte (verbe)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
