(une) grosse (vache) : una grossa (mucca) adjectif féminin
Esempi
"Tu me trouves gros ?"
"Il n’avait que quatre gros doigts"
"Des grains entiers, moulus avec 3 grosses cuillères de sel de Guérande."
"Autrement dit il est très, très gros."
"Muriel : Non, tu n’es pas gros."
"Est-ce que vous étiez déjà grosse quand vous étiez un spermatozoïde ?"
"une grosse méprise…"
"Voici ses traits caractéristiques : il est gris, gros et a l’air très fâché."
"Vous voyez, c’est une grosse fuite, hein ?"
"Ensuite il y a eu un gros ouragan en Floride (Mathilde de son petit nom), qui a, entre autres choses, empêché la livraison d’oranges que j’attendais."
"Un gros chat noir terrifiant a été retrouvé dans la chambre froide des personnalités congelées, entre les glaçons de Barbara et du sosie de Jean-Michel Jarre."
"Faites du sport, espèce de gros p…"
"Gérard : Parce que c’est à cause de cette grosse et dégoulinante m%#@$ de vidéo que j’ai reçu ça aujourd’hui !"
"Un bon gros steak, avec des frites, bordel !"
Esercizio 1
Regardez l’extrait suivant, puis trouvez le contraire des mots suivants.
« Vous avez l’air bien maigre et pâle... »
Maigre →
Pâle →
Regardez l’extrait suivant, puis trouvez le contraire des mots suivants.
« Vous avez l’air bien maigre et pâle... »
Maigre → gros1
Pâle → foncé2
1gros : Le contraire de maigre est gros. Ce qui est gros est de volume excessif. Exemples : Un gros gâteau, un gros monsieur. Gros au féminin devient grosse.
1petit : Petit est le contraire de grand.
1fin : Fin est proche de maigre. Mais ce n’est pas du tout le contraire de maigre. Ce qui est fin n’est pas épais, par exemple : un papier fin.
2foncé : Foncé est le contraire de pâle. Exemples : une couleur pâle, un visage pâle. On peut dire aussi bronzé, en parlant de la peau de quelqu’un qui a été au soleil.
2faim : Faim n’est pas le contraire de foncé. La faim est ce qu’on ressent quand on doit manger de la nourriture. On dit : J’ai faim !
2faible : Faible n’est pas le contraire de foncé. Faible est le contraire de fort.
Esercizio 2
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras.
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un un peu .
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras.
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un homme1 un peu gros2.
1homme : Un type est un mot familier qui désigne dans ce contexte un homme, un individu, toujours de sexe masculin. Exemples : Ce type est louche. Quel drôle de type ! On peut dire aussi : un mec (familier).
1étudiant : Un étudiant est une personne qui étudie, à l’université. Un type désigne quelque chose de plus générique, de plus vague : un homme, un mec.
1enfant : Un enfant désigne un petit garçon ou une petite fille, jusqu’à 12 ans environ. Ce n’est pas le sens de type, qui désigne un adulte de sexe masculin, un homme.
2gros : Costaud signifie gros, fort, puissant ou robuste. On peut aussi dire : baraqué (familier).
2fragile : Ce qui est fragile peut facilement se casser, n’est pas résistant ni fort. C’est le contraire de costaud.
2moche : Ce qui est moche n’est pas beau. Ce n’est pas le sens de costaud.
Esercizio 3
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images.
« Euh... grand et blond. »
Il est ,
,
et .
Il est ,
,
et .
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images.
« Euh... grand et blond. »
Il est grand1, maigre2,
et blond3.
Il est petit4, gros5,
et roux6.
1grand : Sur cette image, l’homme est grand. On dit aussi qu’il est de grande taille.
1petit : Sur cette image, l’homme n’est pas petit. Au contraire, il est grand.
2maigre : Maigre signifie très mince, c’est le contraire de gros. Sur cette image, l’homme est maigre.
2gros : Sur cette image, l’homme n’est pas gros, au contraire ! Quand on est gros, on a des kilos en trop.
3blond : Sur cette image, l’homme est blond. Il a des cheveux d’une couleur proche du jaune. Au féminin, on dit blonde.
3roux : Roux est une couleur de cheveux proche de l’orange, non du jaune.
3brun : Les cheveux bruns sont de couleur presque noire et non proche du jaune.
4petit : Sur cette image, l’homme est petit. C’est le contraire de grand. On dit aussi qu’il est de petite taille.
4grand : Sur cette image, l’homme n’est pas grand. Au contraire, il est petit.
5gros : L’homme sur l’image est gros, il a des kilos en trop, c’est le contraire de mince. Ce n’est pas très poli de dire que quelqu’un est gros. Pour rester courtois, on dit a qu’il ou elle est rond(e) ou fort(e).
5maigre : Quelqu’un de maigre est très mince, très fin, il ne pèse pas lourd. Ce n’est pas le cas de l’homme sur l’image.
6roux : Sur cette image, l’homme est roux. Il a des cheveux de couleur orange. Au féminin, on dit rousse.
6blond : Blond est une couleur proche du jaune et non de l’orange.
6brun : Les cheveux bruns sont presque noirs et non orange.
Esercizio 4
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images.
« Euh... grand et blond. »
Il est ,
,
et .
Il est ,
,
et .
Complétez correctement les phrases ci-dessous en fonction des images.
« Euh... grand et blond. »
Il est grand1, maigre2,
et blond3.
Il est petit4, gros5,
et roux6.
1grand : Sur cette image, l’homme est grand (c’est le contraire de petit). On dit aussi qu’il est de grande taille.
1haut : Haut signifie d’une dimension élevée. Haut(es) sert à décrire des bâtiments, des montagnes, des escaliers, etc. mais pas des personnes. Exemple : L’immeuble le plus haut du monde est à Dubai, il fait 828 mètres de haut.
1long : Cette phrase ne se dit pas. Long désigne une grande dimension dans le sens de la longueur. On s’en sert pour décrire des choses et non des personnes. Exemples : un long nez, une robe longue.
2maigre : Maigre signifie très mince. C’est le contraire de gros. Sur cette image, l’homme est maigre.
2aigu : Aigu désigne un son criard, d’une fréquence élevée. C’est le contraire d’un son grave et cela ne sert pas à décrire une personne.
2pointu : Pointu signifie affûté, acéré. Cela ne donne pas d’indication sur la corpulence d’une personne. Exemple : Fais attention à ce couteau, le bout est très pointu.
3blond : Sur cette image, l’homme est blond. Il a des cheveux d’une couleur proche du jaune. Au féminin, on dit : blonde.
3roux : Roux est un couleur de cheveux proche de l’orange, non du jaune.
3brun : Les cheveux bruns sont de couleur presque noire et non proche du jaune.
4petit : Sur cette image, l’homme est petit. C’est le contraire de grand. On dit aussi qu’il est de petite taille.
4bas : Bas n’est pas une indication de taille, c’est le contraire de haut, cela signifie d’une faible hauteur. Exemple : Ton canapé est très bas.
4court : Court ne donne pas une indication sur la taille d’une personne, c’est le contraire de long. Exemple : J’ai les cheveux courts.
5gros : L’homme sur l’image est gros, il a des kilos en trop, c’est le contraire de mince. Ce n’est pas très poli de dire que quelqu’un est gros. Pour rester courtois, on dit a qu’il ou elle est rond(e) ou fort(e).
5grand : Grand donne une indication sur la taille, non sur le poids, c’est le contraire de petit.
5grave : Grave ne donne pas une indication sur la corpulence d’une personne. Une personne grave est une personne sérieuse, un peu inquiète.
6roux : Sur cette image, l’homme est roux. Il a des cheveux de couleur orange. Au féminin, on dit rousse.
6blond : Le blond est une couleur proche du jaune et non de l’orange.
6brun : Les cheveux bruns sont presque noirs et non de couleur orange.
Esercizio 5
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait ci-dessous et complétez les trous.
Le étage n’est pas loin
Mais ça va prendre un jour au moins.
Celui-ci a
il est très, très .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait ci-dessous et complétez les trous.
Le premier étage n’est pas loin
Mais ça va prendre un jour au moins.
Celui-ci a deskilosen trop Autrement dit il est très, très gros.
Hai ancora difficoltà con 'Gros-fat' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
