Traduzione francese <> italiano di Il a couché avec
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
il a couché avec (une amie) : ha avuto una relazione / ha dormito (con un'amica)coucher, passé composé
Esempi
- "Il a juste couché avec une autre femme, n’est-ce pas ?"
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens. Plusieurs bonnes réponses possibles.
Il a couché avec une autre femme a le même sens que :
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens. Plusieurs bonnes réponses possibles.
Il a couché avec une autre femme a le même sens que :
Découcher signifie dormir ailleurs que chez soi, et non avoir des relations sexuelles avec quelqu'un d'autre. Exemple : Ma fille découche tous les vendredis soir, elle va dormir chez sa meilleure amie.
Il a couché avec une autre femme a ici le même sens qu'il m'a trompée, il m'a été infidèle. Coucher avec quelqu'un signifie avoir une relation sexuelle avec lui.
Il a dormi sur le sofa, c'est-à-dire il a passé la nuit sur le canapé, n'a pas le même sens qu'il a couché avec une autre femme.
Il m'a fait cocue (très familier) a le même sens qu'il m'a trompée, il a couché avec une autre femme. Exemple : Ma femme me fait cocu avec mon meilleur ami.
Il a fait chambre à part signifie qu'il a dormi dans une autre chambre que Juliette. Cela n'a pas le même sens qu'il a couché avec une autre femme. Exemple : Ma femme et moi faisons chambre à part car elle ronfle trop fort.
Esercizio 2
Lisez l'extrait puis sélectionnez la phrases qui a le même sens.
Il a couché avec une autre femme a le même sens que :
Lisez l'extrait puis sélectionnez la phrases qui a le même sens.
Il a couché avec une autre femme a le même sens que :
Découcher signifie dormir ailleurs que chez soi, et non avoir des relations sexuelles avec quelqu'un d'autre. Exemple : Ma fille découche tous les vendredis soir, elle va dormir chez sa meilleure amie.
Il a couché avec une autre femme a ici le même sens qu'il m'a trompée, il m'a été infidèle. Coucher avec quelqu'un signifie avoir une relation sexuelle avec lui.
Il a dormi sur le sofa, c'est-à-dire il a passé la nuit sur le canapé, n'a pas le même sens qu'il a couché avec une autre femme.
Hai ancora difficoltà con 'Il a couché avec' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il a couché avec'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
