Traduzione francese <> italiano di Il donne la trouille
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
il (me) donne la trouille : mi (fa) paura, mi (mette) i brividi
Esercizio 1
Trouvez d'autres manières familières de dire il donne les chocottes (cochez toutes les bonnes réponses) :
Il donne vraiment les chocottes, ce chat.
Il donne…
Trouvez d'autres manières familières de dire il donne les chocottes (cochez toutes les bonnes réponses) :
Il donne vraiment les chocottes, ce chat.
Il donne…
Il donne les jetons est une expression familière qui signifie il donne les chocottes, il fait peur. On dit aussi avoir les jetons, ou foutre les jetons. Exemple : Elle fout les jetons, ta mère, avec son déguisement de zombie.
Il donne la gerbe est une expression très familière qui signifie il donne envie de vomir, il donne la nausée. On dit aussi avoir la gerbe pour avoir envie de vomir (de gerber). Cela n'a pas le même sens que ça donne les chocottes. Exemple : Ça me donne toujours la gerbe, le taxi.
Il donne la pêche est une expression familière qui signifie il donne de l'énergie, il rend dynamique. Avoir la pêche, c'est être en forme. Cela n'a pas le même sens qu’il donne les chocottes. Exemple : Il donne la pêche, ton mojito.
Il donne la trouille est une expression familière qui a le même sens qu’il donne les chocottes, il fait peur. On dit aussi avoir la trouille ou foutre la trouille. Exemple : Il fout la trouille, ton père, avec ses grosses lunettes.
Il donne le cafard signifie il donne la déprime, des idées noires. Cela n'a pas le même sens qu'il donne les chocottes. Exemple : Ça donne le cafard, d'écouter Jean-Michel Jarre en fin de soirée.
Hai ancora difficoltà con 'Il donne la trouille' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il donne la trouille'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
