Traduzione francese <> italiano di Il me faut

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

il me faut (plus de temps) : mi serve (più tempo)
Il nous faut de l'argent. Il te faut de l'amour. Ci serve del denaro. Ti serve amore.

Esempi

  • "Si tu veux être remboursée, il me faut des tickets de caisse, des factures, des justificatifs !"
  • "Conclusion : il nous faut un chien !"
  • "il nous faut une nouvelle subvention."
Esercizio 1
Lisez l’extrait. Comment dire la même chose autrement ?
« Il nous faut un chien » peut être remplacé par :
Lisez l’extrait. Comment dire la même chose autrement ?
« Il nous faut un chien » peut être remplacé par :
Il faut et avoir besoin avoir, présent expriment la nécessité. Le nous dans il nous faut est pronom COI PRONOMS COI. Autres exemples : Il nous faut des vacances → nous avons besoin de vacances ; il me faut plus d'argent → j'ai besoin de plus d'argent ; il te faut un manteau → tu as besoin d'un manteau.
Le chien nous manque signifie nous nous languissons du chien. On utilise cette expression quand l'absence de quelqu'un ou de quelque chose est douloureuse. Cela n'exprime pas la nécessité. Exemple : Tu me manques, reviens vite !
Nous devons un chien signifie que nous sommes redevables d'un chien, cela ne marque pas la nécessité. Il ne faut pas confondre devoir faire quelque chose qui est équivalent à il faut (exemple : nous devons engager un chien) et devoir quelque chose (exemple : je te dois 100 euros).

Hai ancora difficoltà con 'Il me faut' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il me faut'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.