Traduzione francese <> italiano di Il ne parvient pas à
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
il ne parvient pas à (boire sa soupe tout seul) : non riesce a (bere la minestra da solo)parvenir, présent
Esercizio 1
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles.
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Une carotte :
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles.
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Une carotte :
(Une carotte) ne veut pas (se suicider) n'a pas le même sens que n'arrive pas (à), mais signifie qu'elle n'a pas envie, qu’elle ne souhaite pas. Exemple : Je ne veux pas aller en prison, pitié !
(Une carotte) n'arrive pas (à se suicider) pourrait être remplacé par ne parvient pas parvenir, présent. Cela signifie qu'elle essaie, mais que cela ne fonctionne pas. Exemple : Il ne parvient/n'arrive pas à enlever l'autocollant de son dos.
Dans ce contexte, n'arrive pas (à) ne peut pas être remplacé par ne vient pas (à). Exemple : Pourquoi tu ne viens pas à l'apéro ce soir ?
(Une carotte) n'arrive pas à (se suicider) pourrait être remplacé par ne réussit pas à, cela signifie qu'elle essaie, mais cela ne fonctionne pas. Exemple : Je n'ai pas réussi/je ne suis pas arrivé(e) à me coiffer ce matin.
Esercizio 2
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles.
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Une carotte :
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles.
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Une carotte :
(Une carotte) ne veut pas (se suicider) n'a pas le même sens que n'arrive pas (à), mais signifie qu'elle n'a pas envie, qu’elle ne souhaite pas. Exemple : Je ne veux pas aller en prison, pitié !
(Une carotte) n'arrive pas (à se suicider) pourrait être remplacé par ne parvient pas parvenir, présent. Cela signifie qu'elle essaie, mais que cela ne fonctionne pas. Exemple : Il ne parvient/n'arrive pas à enlever l'autocollant de son dos.
Dans ce contexte, n'arrive pas (à) ne peut pas être remplacé par ne vient pas (à). Exemple : Pourquoi tu ne viens pas à l'apéro ce soir ?
(Une carotte) n'arrive pas à (se suicider) pourrait être remplacé par ne réussit pas à, cela signifie qu'elle essaie, mais cela ne fonctionne pas. Exemple : Je n'ai pas réussi/je ne suis pas arrivé(e) à me coiffer ce matin.
Hai ancora difficoltà con 'Il ne parvient pas à' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il ne parvient pas à'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
