Traduzione francese <> italiano di Il va sans dire que
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
il va sans dire que… : va da sé che…
Esempi
- "Il va sans dire que nous refusons catégoriquement chacune de ces propositions d’investissement."
Esercizio 1
Lisez l'extrait. Avec quoi peut-on remplacer il va sans dire ? Plusieurs réponses possibles.
Il va sans dire que nous refusons catégoriquement chacune de ces propositions.
Lisez l'extrait. Avec quoi peut-on remplacer il va sans dire ? Plusieurs réponses possibles.
Il va sans dire que nous refusons catégoriquement chacune de ces propositions.
Il va sans dire et il va de soi ont le même sens et indiquent une évidence, une conséquence logique. Exemple : Il va de soi que les girafes avec des chaussures sont interdites dans la maison.
Il faut dire est une expression qui permet d'insister sur un fait et peut être remplacée par je dois admettre que. Cela n'a pas le même sens qu’il va sans dire. Exemple : Il faut dire/je dois admettre que les fraises sont particulièrement rouges cette année.
Il n'y a rien à dire et il va sans dire n'ont pas le même sens. Il n'y a rien à dire s'emploie lorsqu'il n'y a rien à ajouter à ce qui a été précédemment dit, ou lorsque quelque chose est irréprochable. Exemple : Les pantoufles que tu m'as offertes sont splendides, il n'y a rien à dire !
Il est évident et il va sans dire ont le même sens et signifient naturellement, bien entendu. Exemple : Il a passé son année à dormir, il est évident qu'il n'aura pas son bac.
Hai ancora difficoltà con 'Il va sans dire que' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Il va sans dire que'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
