Traduzione francese <> italiano di J’ai envie de

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

j'ai (très) envie d'(aller à la plage) : ho (molta) voglia di (andare in spiaggia)avoir, présent
je n'ai pas envie de (partir) : non ho voglia di (partire)

Esempi

  • "J’aime pas les lois et j’ai pas envie d’être l’esclave à perpétuité de mon réveille-matin."
  • "Je n’ai pas envie de le refaire."
  • "En effet, j’ai envie de souffrir pour écrire de meilleures chansons."
  • "J’ai très envie de faire des affaires avec eux."
Esercizio 1
Que signifie la phrase suivante ?
Je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels réguliers.
« Je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels » signifie :

Que signifie la phrase suivante ?
Je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels réguliers.
« Je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels » signifie :

Je ne raterai pas mes courriels signifie que je réussirai mes courriels. Cela n'a pas le même sens que je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels.
Je vous enverrai des courriels a le même sens que je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels. L'expression je ne manquerai pas de + infinitif signifie je ferai sans aucun doute, sûrement. Exemple : Je ne manquerai pas de visiter Times Square quand j'irai à New York.
Je n’ai pas envie d'envoyer des courriels signifie que je ne souhaite pas, je ne veux pas vous envoyer des courriels. Cela n'a pas le même sens que je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels.

Hai ancora difficoltà con 'J’ai envie de' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'J’ai envie de'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.