Traduzione francese <> italiano di J’ai reçu
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
j'ai reçu (un message) : ho ricevuto (un messaggio)recevoir, passé composé
Esempi
- "J’ai enfin reçu mon tant attendu rhinocéros."
- "J’ai reçu un avis de passage."
- "J’ai reçu un texto du patron."
- "Gérard : Parce que c’est à cause de cette grosse et dégoulinante m%#@$ de vidéo que j’ai reçu ça aujourd’hui !"
Esercizio 1
Trouvez les bons participes passés.
Vous avez la chance de recevoir vos messages.
Vous avez la chance d’avoir vos messages.
Je vous annonce une acquisition.
Je vous annonce que nous avons quelque chose de nouveau.
Trouvez les bons participes passés.
Vous avez la chance de recevoir vos messages.
Vous avez la chance d’avoir reçu 1 vos messages.
Je vous annonce une acquisition.
Je vous annonce que nous avons acquis 2 quelque chose de nouveau.
1 reçu : Vous avez la chance d'avoir reçu vos messages : reçu est le participe passé PARTICIPE PASSE de recevoir. Le ç se prononce comme ss. Autre exemple : Tu as reçu une lettre ce matin. La chèvre l'a mangée.
1 reconnu : Vous avez la chance d'avoir reconnu vos messages : reconnu est le participe passé du verbe reconnaître reconnaître, présent, qui signifie identifier quelqu'un, retrouver quelqu'un qu'on a déjà vu. Ce n'est pas comme recevoir. Exemple : C'était moi qui passais à la télé, tu ne m'as pas reconnu ?
1 récupéré : Vous avez la chance d'avoir récupéré vos messages : récupéré est le participe passé du verbe récupérer récupérer, présent, qui signifie retrouver, avoir à nouveau quelque chose qu'on n'avait plus. Exemple : Tu as récupéré ton chat, ou il est toujours dans le micro-ondes ?
2 acquis : Je vous annonce que nous avons acquis une nouvelle chose, acquis est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe acquérir, qui signifie recevoir, entrer en possession de quelque chose, faire une acquisition. Exemple : J'ai acquis une nouvelle compétence : la coiffure pour chats.
2 acquit : Il acquit, c’est le verbe acquérir au passé simple acquérir, passé simple. Ce n'est pas ce qui est demandé ici. Exemple : Elle acquit tout un savoir-faire durant sa formation.
2 acquitté : (Il a été) acquitté, c’est le verbe acquitter au passé composé, à la voie passive. Acquitter quelqu'un, c'est le déclarer non coupable. Exemple : Il a été acquitté par la cour d'assises, il peut donc rentrer chez lui.
Hai ancora difficoltà con 'J’ai reçu' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'J’ai reçu'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
