Traduzione francese <> italiano di Je dois y aller
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
je dois y aller :
ci devo andare; devo andarmene
devoir, présentEsempi
- "Victor Hugo : Oui. Je dois y aller."
- "Bon je dois y aller, Lefebvre, on se voit demain au bureau ?"
Esercizio 1
Écoutez l'audio et sélectionnez la phrase qui a le même sens.
« Désolée, il faut vraiment que je te laisse, là. »
Écoutez l'audio et sélectionnez la phrase qui a le même sens.
« Désolée, il faut vraiment que je te laisse, là. »
Je ne t’entends pas très bien se dit parfois au téléphone, mais pas pour finir une conversation. Exemple : Il y a du bruit autour de toi, je ne t'entends pas très bien. Parle plus fort !
Je dois y aller est une façon possible de finir une conversation téléphonique. Cela veut dire qu'on a autre chose à faire. Exemple : Je dois y aller, mon copain m'attend.
Je te quitte ne s’utilise pas à la fin d'une conversation téléphonique mais lors d'une séparation amoureuse. Exemple : Tu as jeté mon chat par la fenêtre, je te quitte.
Esercizio 2
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens.
« Je vous laisse, M. Therrien m’attend. » → , M. Therrien m’attend.
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens.
« Je vous laisse, M. Therrien m’attend. » → Je dois y aller , M. Therrien m’attend.
Je dois y aller : C’est la bonne réponse. Pour mettre fin à une conversation et prendre congé de quelqu’un, on peut dire avant de partir : Je vous laisse ou Je dois y aller, ou de manière moins formelle : J’y vais. Exemple : - Encore un café ? - Non, je dois y aller, j’ai rendez-vous.
Je viens : On dit : Je viens quand on arrive quelque part et non quand on part. Exemple : Attendez-moi, je viens dans une minute !
Je quitte : Je quitte n’est pas utilisé dans ce contexte. On quitte toujours quelque chose ou quelqu’un. Exemple : Le soir, je quitte mon bureau vers 20 heures.
Je vais : Je vais n’est pas utilisé pour dire que l’on s’en va. On pourrait dire J’y vais, M. Therrien m’attend ou alors Je dois vous laisser, je vais voir M. Therrien.
Hai ancora difficoltà con 'Je dois y aller' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Je dois y aller'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
