Traduzione francese <> italiano di Je suis navré
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
je suis navré(e) : sono desolato/a
Esempi
- "Académicien : Bon, je suis navré, mais nous allons être obligés de nous séparer de l’une d’entre vous…"
- "Je suis navré, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous."
Esercizio 1
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de navré.
Je suis navré, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous.
Je suis .
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de navré.
Je suis navré, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous.
Je suis vraiment désolé.
vraiment désolé : Je suis navré a le même sens que je suis vraiment désolé. Dans ce contexte, c’est une formule de politesse pour exprimer un regret (Blanchard doit encore annuler un rendez-vous.) Exemple : Je suis navré d’apprendre que ton chat Nuf Nuf nous a quittés.
encore en retard : (Je suis) encore en retard signifie je suis arrivé une fois de plus après le moment prévu à un rendez-vous. Cela n’a pas le même sens que (je suis) navré. Exemple : Il est encore en retard pour le déjeuner.
vraiment impoli : (Je suis) vraiment impoli signifie je manque d’éducation, je suis grossier. Cela n’a pas le même sens que (je suis) navré. Exemple : Il est très impoli, il ne dit jamais merci.
un navet : Un navet, c’est un légume. On dit aussi d’un film que c’est un navet lorsqu’il est très mauvais. Exemple : Les navets de ce pot-au-feu sont fondants.
Esercizio 2
Regardez l’extrait puis trouvez un synonyme de « Je suis navré ».
« Je suis navré » signifie « Je . »
Regardez l’extrait puis trouvez un synonyme de « Je suis navré ».
« Je suis navré » signifie « Je suis désolé. »
suis désolé : Je suis navré et je suis désolé sont des formules de politesse pour exprimer un regret, s’excuser. Exemple : Je suis navré/Je suis désolé mais je dois partir.
suis triste : Je suis triste signifie que je ressens du chagrin. Cela n’a pas le même sens que je suis navré. Exemple : Il est triste, son ficus a perdu ses feuilles.
suis fier : Je suis fier n’a pas le même sens que je suis navré. Je suis fier peut signifier je suis content, satisfait.Exemple : Je suis fier de mon fils, il a de très bonnes notes à l’école.
dois vous informer : Je dois vous informer signifie je dois vous communiquer une nouvelle. Cela n’a pas le même sens que je suis navré. Exemple : Je dois vous informer d’un sujet grave.
Hai ancora difficoltà con 'Je suis navré' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Je suis navré'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
