Traduzione francese <> italiano di Je suis tombé sur
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
je suis tombé(e) sur (mon ex-copain) : mi sono imbattuto/a in (il mio ex ragazzo) tomber, passé composé
je suis tombé(e) : sono caduto/a
Esempi
- "J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone, mais je suis tombée sur sa veuve."
Esercizio 1
Que signifie je suis tombée sur sa veuve ?
J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone mais je suis tombée sur sa veuve.
J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone mais :
Que signifie je suis tombée sur sa veuve ?
J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone mais je suis tombée sur sa veuve.
J’ai voulu remercier ce dernier par téléphone mais :
Sa veuve a fait une chute ne signifie pas je suis tombée sur sa veuve. Elle a fait une chute signifie qu'elle est tombée. Exemple : Elle a fait une chute dans l'escalier.
Je me suis trompée et j’ai appelé sa veuve ne signifie pas je suis tombée sur sa veuve. Je me suis trompé(e) signifie j'ai fait une erreur. Exemple : Je me suis trompée de jour : son anniversaire, c’est demain.
Je suis tombée sur sa veuve signifie, dans ce contexte, que sa veuve m’a répondu au téléphone. Je suis tombée sur est une expression familière qui signifie rencontrer, entrer en contact par hasard. Exemple : Je suis tombé sur ton prof de yoga dans la boulangerie.
Hai ancora difficoltà con 'Je suis tombé sur' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Je suis tombé sur'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
