Traduzione francese <> italiano di Le truc dont je vous ai parlé

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Je vous ai parlé d'un truc ? : Vi ho parlato di una cosa?parler, passé composé
le truc dont je vous ai parlé : la cosa di cui vi ho parlatoparler, passé composé
un truc : una cosa, un affare, un coso nom masculinfamilier

Esempi

  • "J’ai retrouvé le truc dont vous m’avez parlé hier."
  • "Je vous ai parlé d’un truc hier ?"
  • "Gérard Therrien : Le truc dont je vous ai parlé hier ?"
Esercizio 1
C’est quoi, le truc ? Écoutez l’extrait puis trouvez un équivalent du mot truc.
« - Je vous ai parlé d’un truc hier ? - Ben oui ! Le truc important ! »

Je vous ai parlé d’un truc signifie : Je vous ai parlé .
C’est quoi, le truc ? Écoutez l’extrait puis trouvez un équivalent du mot truc.
« - Je vous ai parlé d’un truc hier ? - Ben oui ! Le truc important ! »

Je vous ai parlé d’un truc signifie : Je vous ai parlé de quelque chose.
de quelque chose : Le mot truc est très utilisé par les Français même s’il ne désigne rien de très précis. Quand on parle d’un truc, on parle de quelque chose d’indéterminé. C’est un mot oral, familier. Avez vous saisi le truc, Victor ?
d’une personne : Un truc est une chose, non une personne. On aurait pu dire Je vous ai parlé de quelqu’un pour désigner une personne.
d’un grand problème : Un truc peut parfois se référer à un grand problème, mais un truc désigne quelque chose d’indéterminé. C’est ça le truc avec le mot truc, on ne sait jamais ce qu’il désigne... C’est parfois un grand problème.
d’un camion : Un camion est un gros véhicule, un poids lourd, utilisé pour transporter des marchandises.

Hai ancora difficoltà con 'Le truc dont je vous ai parlé' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Le truc dont je vous ai parlé'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.