Traduzione francese <> italiano di Léger
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
léger, légère : leggero, leggera
Esempi
- "Vous rêvez d’une baguette plus légère, plus croustillante et sans pain ?"
- "Que l’année entière vous soit douce et légère"
- "Si oui, venez me déguster, de préférence en hiver, je me ferai un plaisir de vous réchauffer avec ma pâte crémeuse et mon léger arrière-goût de noisette."
Esercizio 1
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte).
Vous rêvez d’une baguette , plus croustillante et ?
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte).
Vous rêvez d’une baguette plus légère 1, plus croustillante et sans pain 2 ?
1 plus légère : Vous rêvez d’une baguette plus légère : plus avec un -s final qui ne se prononce pas devant une consonne (ici légère) indique un degré supérieur, c’est le contraire de moins. Légère s’accorde avec une baguette, nom féminin. Une baguette légère, c’est une baguette moelleuse, aérée, qui se digère bien.
2 sans pain : Sans pain : sans exprime l’absence de quelque chose, c’est le contraire d’avec. Remarque : le nom placé après sans reste au singulier quand il s’agit de quelque chose qu’on ne peut pas dénombrer, compter, comme du pain. Autre exemple : Il fait un régime sans sel. Pain, avec -ain, qui se prononce in comme dans main
, désigne l’aliment à base de farine, d’eau et de levain.
Esercizio 2
Regardez l’extrait suivant. Comment exprimer le contraire d’« On est plus près » ?
« On est plus près, là, non ? »
On est plus .
On est plus .
Regardez l’extrait suivant. Comment exprimer le contraire d’« On est plus près » ?
« On est plus près, là, non ? »
On est plus loin.
On est plus loin.
loin : Loin est le contraire de près. Ce sont des mots utiles pour exprimer des distances : près si la distance est petite, loin si elle est grande. Exemple : Tu habites loin du métro ? - Non, j’habite tout près, c’est à cent mètres.
long : Long exprime une mesure de temps ou de taille, non de distance. Ce n’est donc pas correct ici. Exemple : Le cours de français était trop long ce matin. Le contraire de long, c’est court.
léger : Léger n’est pas le contraire de près, qui signifie une petite distance. Léger exprime une unité de poids et non pas de distance. Exemple : Ton sac est très léger, je peux le porter d’une seule main. Le contraire de léger, c’est lourd.
phare : Un phare, c’est une tour qui émet de la lumière pour guider les bateaux la nuit. Ce n’est pas le contraire de près, qui veut dire que quelque chose se trouve à proximité !
Esercizio 3
Regardez l’extrait suivant. Comment exprimer le contraire d’« On est plus près » ?
« On est plus près, là, non ? »
On est plus .
On est plus .
Regardez l’extrait suivant. Comment exprimer le contraire d’« On est plus près » ?
« On est plus près, là, non ? »
On est plus loin.
On est plus loin.
loin : Loin est le contraire de près. Ce sont des mots utiles pour exprimer des distances : près si la distance est petite, loin si elle est grande. Exemple : Tu habites loin du métro ? - Non, j’habite tout près, c’est à cent mètres.
long : Long exprime une mesure de temps ou de taille, non de distance. Ce n’est donc pas correct ici. Exemple : Le cours de français était trop long ce matin. Le contraire de long, c’est court.
léger : Léger n’est pas le contraire de près, qui signifie une petite distance. Léger exprime une unité de poids et non pas de distance. Exemple : Ton sac est très léger, je peux le porter d’une seule main. Le contraire de léger, c’est lourd.
phare : Un phare, c’est une tour qui émet de la lumière pour guider les bateaux la nuit. Ce n’est pas le contraire de près, qui veut dire que quelque chose se trouve à proximité !
Hai ancora difficoltà con 'Léger' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Léger'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
