Traduzione francese <> italiano di Les formules de correspondance formelles

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Les formules de correspondance formelles

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, (l'expression de mes sentiments les meilleurs). : La prego di gradire, signora, signore, (l'espressione dei miei più cordiali saluti). formel
Je vous prie d’accepter mes salutations (distinguées). : La prego di accettare i miei saluti (distinti). formel
(Je vous prie d'agréer, chère Madame, cher Monsieur,) l'expression de mes respectueuses salutations. : (La prego di gradire, cara signora, caro signore,) l’espressione dei miei rispettosi saluti. formel
(Je vous prie de croire, Madame, Monsieur,) en l'expression de mes sentiments les plus sincères. : (La prego di credere, signora, signore,) nell’espressione dei miei sentimenti più sinceri. formel
Queste formule molto formali sono usate soprattutto nelle lettere scritte inviate per posta, in un contesto amministrativo o professionale, quando ci si rivolge a un superiore gerarchico o a una persona importante.

Esempi

  • "Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma sincère considération pour ces exploits."
  • "Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma sincère considération pour ces exploits."
  • "En vous remerciant par avance de vos réponses, je vous prie d’accepter mes salutations comptables."
  • "En espérant avoir répondu à vos questions, je vous prie d’agréer mes sincères salutations."
  • "Je vous prie d’agréer, Monseigneur, mes salutations distinguées. Votre dévoué"
  • "En espérant que cet avertissement soit le premier et le dernier, je vous prie d’accepter mes salutations cordiales."
  • "En vous remerciant chaleureusement de la considération que vous porterez à ma requête, je vous prie d’agréer, Madame Glasson, l’expression de mes salutations les plus glaciales."
  • "En vous remerciant chaleureusement de la considération que vous porterez à ma requête, je vous prie d’agréer, Madame Glasson, l’expression de mes salutations les plus glaciales."
  • "Dans l’attente de votre réponse, je vous prie de croire en mes sincères salutations."
  • "Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. Denise Trouillu-Lefierdebras"

Hai ancora difficoltà con 'Les formules de correspondance formelles' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Les formules de correspondance formelles'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.