Traduzione francese <> italiano di Lettre de refus
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
une lettre de refus : una lettera di rifiuto
un refus : un rifiuto
Esempi
- "Objet : Votre demande de lettre de refus"
- "N’ayant aucune expérience, vous allez recevoir ce qu’on appelle une “lettre de refus”."
- "Étant donné que j’ai signé par ailleurs un accord pour acheter 500 000 mètres carrés de prairie dans le Manitoba, je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m’écrire une lettre de refus, pour que je puisse me rétracter (de l’affaire de la prairie) avant la fin de la période de rétractation."
- "Merci pour votre refus."
- "Objet : Refus de pitié"
- "Votre demande de lettre de refus a été refusée par notre comité, pour le(s) motif(s) suivant(s)"
Esercizio 1
Que veut Thierry (réponse dans le corps du texte) ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Que veut Thierry (réponse dans le corps du texte) ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Thierry écrit à la banque : « Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m’écrire une lettre de refus, pour que je puisse me rétracter (de l’affaire de la prairie) avant la fin de la période de rétractation. ». Se rétracter d'une affaire signifie vouloir s'en retirer, se dédire après l'avoir conclue, avoir signé. Remarque : la période de rétractation est une durée légale prévue par contrat pendant laquelle le signataire peut se retirer sous certaines conditions. Exemple : La période de rétractation après la signature d'un compromis de vente est de sept jours.
Thierry écrit à la banque : « Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m’écrire une lettre de refus » : il demande donc à la banque une lettre de refus concernant un prêt demandé.
Thierry ne demande pas à la banque de lui ouvrir un compte bancaire. Ouvrir un compte bancaire, c'est mettre de l'argent sur un nouveau compte. Exemple : À ma naissance, mes parents m'ont ouvert un compte bancaire.
Thierry n'écrit pas à la banque pour emprunter de l'argent. Au contraire, il demande à la banque de lui écrire une lettre qui annonce qu'elle refuse de lui prêter de l'argent : si vous pouviez m’écrire une lettre de refus... Emprunter de l'argent (à la banque) signifie demander de l'argent (à la banque).
Hai ancora difficoltà con 'Lettre de refus' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Lettre de refus'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
